Traduction de «door de adembenemende finse wilde natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Lapland Hotel Hetta wordt omgeven door de adembenemende Finse wilde natuur, ideaal voor gasten die het gebied per ski, snowmobile of anderszins willen gaan ontdekken.
Vor der beeindruckenden Kulisse der wilden finnischen Landschaft empfängt Sie das Lapland Hotel Hetta.

Het pand is in een etnostijl ingericht en wordt omgeven door een prachtig landschap, de wilde natuur en beken die vol met vis zitten.
Das Hotel ist im Ethno-Stil gestaltet und liegt inmitten wunderschöner Landschaft und wilder Natur, in den Bächen schwimmen unzählige Fische.

Het hotel wordt omgeven door wilde natuur.
In diesem Hotel wohnen Sie von wilder Natur umgeben.

De Luna Lodge wordt omgeven door het tropisch regenwoud met watervallen en wilde natuur. Het biedt ongelofelijke safari's, yoga, spabehandelingen, een biologisch zwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Inmitten des tropischen Regenwaldes mit Wasserfällen und Naturlandschaft erwartet Sie die Luna Lounge mit fantastischen Touren in die Umgebung, Yoga, Wellnessanwendungen, einem Naturpool und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Lanta Wild Beach Resort ligt aan het zuidelijke einde van Klong Khong Beach. Het wordt omgeven door natuur en biedt een vrij uitzicht op de zonsondergang.
Das am südlichen Ende des Klong Khong Beach gelegene Lanta Wild Beach Resort erwartet Sie umgeben von Natur und bietet uneingeschränkte Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Het Pension Chalet Andy in de regio Burggrafenamt wordt beheerd door een familie. Het wordt omgeven door natuur en beschikt over een binnenzwembad met hydromassage en een bubbelbad, een Finse sauna en een stoombad.
Die familiengeführte Pension Chalet Andy erwartet Sie inmitten der schönen Natur des Burggrafenamts. Freuen Sie sich auf einen Innenpool mit Hydromassage und Whirlpool, eine finnische Sauna und ein Dampfbad.

Minshuku Yadokari ligt op slechts 3 minuten lopen van het prachtige Ama Beach, dat beroemd is om de adembenemende zonsondergangen. Het wordt omgeven door de ongerepte natuur van het eiland Zamami.
Umgeben von unberührter Natur begrüßt Sie auf der Insel Zamami das Minshuku Yadokari. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom schönen Strand Ama entfernt, der für seine atemberaubenden Sonnenuntergänge berühmt ist.

Dit all-inclusiveresort bevindt zich aan een privéstrand in Cozumel, en biedt uitzonderlijke accommodaties, eindeloos veel activiteiten en eersteklas voorzieningen. Het resort wordt omgeven door adembenemende natuur.
An einem Privatstrand in Cozumel empfängt Sie dieses All-Inclusive-Resort mit außergewöhnlichen Unterkünften, zahllosen Aktivitäten und erstklassigen Annehmlichkeiten. Sie wohnen inmitten einer atemberaubenden Naturlandschaft.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Verbringen Sie im Restaurant des Hotels Villa Lanterna einen unvergesslichen Abend umgeben von atemberaubender Natur und mit traditionellen Musikern aus Dalmatien.

Dit stijlvolle, moderne resort wordt omgeven door natuur en wilde dieren en kijkt uit op een beschermd wetlands-natuurgebied.
Dieses stilvolle, moderne Resort ist von Natur und Tierwelt umgeben und bietet Ihnen einen Blick auf ein geschütztes Feuchtbiotop.