Vertaling van "door bergen zoals " (Nederlands → Duits) :

De Lodge wordt omringd door perfect wandelgebied. Het ligt dicht bij de West Highland Way en bergen zoals Ben More.
Dank der Lage nahe dem West Highland Way und der Berge wie dem Ben More selbst finden Sie in der Umgebung der Lodge perfekte Möglichkeiten zum Wandern.

Het hostel is gelegen in het landelijke Kerry en wordt omringd door bergen, zoals Brandon Mountain op slechts 17 km afstand.
Das Hostel befindet sich in der ländlichen Grafschaft Kerry und liegt umgeben von Bergen, wie dem 17 km entfernten Mount Brandon.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Von der Bergseilbahn Cairngorm und dem gleichnamigen Wintersportgebiet trennen Sie nur 14,5 km. Das Aviemore Youth Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für ganzjährige Aktivitäten wie Bergwandern, Klettern, Wintersport, Mountainbiking, Ponyreiten, Wassersport und Angeln.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Het pension organiseert verschillende soorten excursies, zoals wandelingen in de bergen, rondleidingen door de vallei van de Draa en een bezoek aan het dorp tijdens de etnografische avonden die daar worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter der Pension organisieren ein breit gefächertes Angebot an Ausflügen, zum Beispiel Wanderungen in die Berge, Expeditionen ins Drâa-Tal und Besuche des Dorfes während nächtlicher Folkloreveranstaltungen an.

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Das typische Schweizer Seedorf Brienz liegt umgeben von beeindruckenden Bergen und verzaubert mit seinen Holz-Chalets und romantischen Sträßchen wie der Brunngasse.

U kunt genieten van een tal van buitenactiviteiten, zoals wandelen door de bergen en fietsen.
Die Umgebung lockt mit zahlreichen Outdoor-Aktivitäten wie Bergwandern und Radfahren.

Ferienwohnung Scheffau wordt omgeven door weilanden en bergen en ligt op 400 meter van het centrum van Scheffau. Het biedt voorzieningen zoals een flatscreen-tv en een balkon.
Inmitten von Wiesen und Bergen, nur 400 m vom Zentrum von Scheffau entfernt, bietet Ihnen die Ferienwohnung Scheffau Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und einen Balkon.

De omringende bergen en meren bieden allerlei mogelijkheden voor activiteiten waar u het hele jaar door van kunt genieten, zoals skiën, raften, paardrijden en golfen.
Die umliegenden Berge und Seen bieten das ganze Jahr über eine Reihe an Aktivitäten, wie Skifahren, Rafting, Reiten und Golf.

Haus St. Georg ligt in Maria Alm am Steinernen Meer en wordt omringd door een tuin met een terras. Het biedt een appartement met voorzieningen zoals gratis WiFi en het terras heeft uitzicht op de bergen.
Das Haus St. Georg ist von einem Garten umgeben und bietet ein Apartment mit Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Blick auf die Berge in Maria Alm am Steinernen Meer.