Vertaling van "door alle gasten " (Nederlands → Duits) :

Gasten van dit ibis hotel kunnen gebruikmaken van alle diensten die door het winkelcentrum Bonaire worden aangeboden: winkels, restaurants, koffieshops en de nabijgelegen golfbaan.
Gäste dieses ibis Hotels können die vom Einkaufszentrum Bonaire angebotenen Services (Geschäfte, Restaurants und Cafés) genießen und den nahe gelegenen Golfplatz nutzen.

Het Boris Apartments wordt omringd door een prachtige mediterrane tuin met barbecuefaciliteiten die door alle gasten gebruikt kunnen worden.
Die Boris Apartments liegen inmitten eines charmanten mediterranen Gartens mit einem Grill, den Sie nutzen können.

Een berging voor ski's kan worden gebruikt door alle gasten en er is ook een tuin met een zonneterras en een speeltuin voor de gasten.
Eine Skiaufbewahrung, ein Garten mit einer Sonnenterrasse und ein Kinderspielplatz stehen Ihnen zur Verfügung.

Alle faciliteiten zijn met elkaar verbonden door loopbruggen boven lagunes. Gasten kunnen dineren in één van de 6 restaurants en bars van het resort, die allemaal een verscheidenheid aan gerechten bieden.
Die verschiedenen Einrichtungen sind von Lagunen durchzogen und durch Stege miteinander verbunden. Vor Ort bieten 6 Restaurants und Bars eine große Auswahl an Gerichten.

Het All Inclusive Light - Hotel Feral ligt op steenworp afstand van de boulevard waar de gasten kunnen genieten van ontspannende wandelingen omgeven door een dennenbos.
Das All Inclusive Light - Hotel Feral liegt nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, die zu entspannten Spaziergängen einlädt und von einem Pinienwald umgeben ist.

Tussen alle toeristische uitstapjes door, kunnen gasten in het Arcos Rio Palace Hotel ontspannen bij het zwembad en in de sauna, sporten in de fitnessruimte, of werken in het zakencentrum.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in Rio können Sie sich am Pool und in der Sauna entspannen.

Dit door een familie beheerde pension biedt een lounge en een gemeenschappelijke keuken waar alle gasten gebruik van kunnen maken.
Verweilen Sie in der Lounge dieser familiengeführten Unterkunft und nutzen Sie die Gemeinschaftsküche.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Neben kostenlosem WLAN in allen Bereichen bietet Ihnen das Traian Grand Hotel eine einzigartige Atmosphäre, die durch die Kombination von modernem Komfort, traditioneller Eleganz, einer faszinierenden Geschichte und modernen Einrichtungen geschaffen wird.

Alle voorzieningen van het Hotel Stubaierhof kunnen ook worden gebruikt door de gasten in de appartementen en de deluxe suite in het bijgebouw Fuchshof, op 450 meter van het hotel.
Alle Annehmlichkeiten des Hotel Stubaierhof können auch von den Gästen der Apartments und der Deluxe Suite im Nebengebäude auf dem 450 m vom Hotel entfernten Fuchshof in Anspruch genommen werden.

Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een wasserette die door gasten gratis is te gebruiken.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in allen Bereichen und dem Waschsalon.