Traduction de «door 5 hectare mediterrane tuinen in grasse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bastide Saint Antoine is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw omringd door 5 hectare mediterrane tuinen in Grasse, beroemd vanwege zijn parfumindustrie.
In Grasse, welches für seine Parfümindustrie bekannt ist, erwartet Sie dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Es befindet sich in einem 5 Hektar großen mediterranen Garten.

Het door een familie gerunde hotel New Dungeon Ghyll, dat omringd is door 2,5 hectare aan tuinen, biedt een uitstekend restaurant en kamers met een spectaculair uitzicht op de Langdale Vallei.
Inmitten von 2,4 Hektar großen Gärten empfängt Sie das familiengeführte Hotel New Dungeon Ghyll mit einem ausgezeichneten Restaurant und Zimmern mit atemberaubender Aussicht über das Langdale-Tal.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, wordt omgeven door 4 hectare aan tuinen en bebost terrein, en biedt een fitnessruimte, tennisbanen en een verwarmd buitenzwembad.
Umgeben von rund 4 ha Garten- und Waldlandschaft bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel einen Fitnessraum, Tennisplätze und einen beheizten Außenpool.

Dit luxe paleis hotel ligt op 7 hectare aan mediterrane tuinen op het puntje van boeiende Cap Ferrat, beschikt over een olympisch formaat seizoensgebonden zwembad en biedt panoramisch uitzicht op zee.
Dieses luxuriöse, in einem 7 Hektar großen mediterranen Garten an der Spitze des Cap Ferrat gelegene Schlosshotel bietet einen saisonalen Pool mit Olympiamaßen sowie einen Panoramablick auf das Meer.

Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels Resorts wordt omgeven door grote mediterrane tuinen en biedt uitzicht op Rome en het Vaticaan vanaf de heuveltop in Montemario.
Das Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels and Resorts ist von einem großen mediterranen Garten umgeben.

Het wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen.
Eine üppige mediterrane Gartenanlage umgibt das Hotel.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Das Manoir de la Rivière ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einer 37 Hektar großen Gartenanlage und von den Wäldern der Normandie umgeben ist.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.

Hotel Villa Florida Suites Suite Apartments biedt uitstekende service en een panoramisch uitzicht over het Gardameer. Het ligt aan de oevers van Gardone Riviera, omringd door 6 hectare aan tuinen met bloemen en olijfbomen.
Erstklassiger Service und ein Panoramablick über den Gardasee erwarten Sie im Hotel Villa Florida. Sie wohnen umgeben von 6 Hektar Olivenhainen und Blumengärten am Seeufer in Gardone Riviera.

Het complex wordt omringd door 6 hectare tropische tuinen en beschikt ook over spadiensten en een fitnesscentrum.
Das von einem 6 Hektar großen, tropischen Garten umgebene Hotel bietet erholsame Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.