Vertaling van "door 30 hectare grond en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is omgeven door 30 hectare grond en ligt aan de rand van Oxford.
Im Four Pillars Hotel wohnen Sie auf einem etwa 12 Hektar großen Gelände am Stadtrand von Oxford.

Dit met goud bekroonde 4-sterrenhotel is gevestigd in een Victoriaans landhuis met 16 hectare grond. Het ligt aan de oevers van de rivier de Conwy, omringd door bosrijke hellingen, op een unieke, rustige en vredige locatie in het dorp.
Umgeben von ruhigen bewaldeten Hängen am Ufer des Flusses Conwy auf einer 6,5 Hektar großen Fläche bietet Ihnen dieses preisgekrönte, viktorianische 4-Sterne-Landhaus eine einzigartige Lage im Dorf sowie vor allem Ruhe und Entspannung.

De accommodatie beschikt over 40 hectare grond en ligt op slechts 28 km van de abdij van Thoronet.
Die 40 Hektar große Anlage befindet sich nur 28 km vom Kloster Thoronet entfernt.

Het Avani Kalutara Resort (voorheen Kani Lanka Resort Spa) is gebouwd op 36 hectare grond en ligt aan de rivier de Kalu Ganga.
Das Avani Kalutara Resort (ehemals Kani Lanka Resort Spa) erwartet Sie inmitten eines 14,5 Hektar großen Gartengrundstücks am Fluss Kalu Ganga.

Dit luxe pension wordt door een familie beheerd en ligt op 2 hectare grond, tegenover de 18-holes golfbaan Kenmare en op 3 minuten lopen van het centrum van Kenmare, The Lodge biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Die familiengeführte, luxuriöse Pension begrüßt Sie auf einem 8.000 m² großen Grundstück gegenüber dem 18-Loch-Golfplatz von Kenmare. Das Zentrum von Kenmare erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang. Die The Lodge verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

Dit hotel, dat beheerd wordt door een familie, ligt op 1,2 hectare grond met prachtige tuinen, en met uitzicht op de Derwent-vallei en de hoogvlaktes.
Das familiengeführte Ferienhof-Hotel befindet sich auf einem herrlichen 3 ha großen Gelände mit Blick auf das Tal des Derwent und die dahinterliegenden Fells.

De gerenoveerde voormalige boerderij Mille Joies ligt op 10 km van Uzerche en biedt volledig uitgeruste, zelfstandige appartementen met gratis WiFi. Het wordt omringd door 2 hectare grond en heeft een zwembad.
Das Mille Joies, ein renovierter ehemaliger Bauernhof, begrüßt Sie 10 km von Uzerche entfernt auf einem 1 ha großen Grundstück mit komplett ausgestatteten Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie einem Swimmingpool.

U kunt het Toscaanse platteland echt ervaren op deze charmante 15e-eeuwse boerderij net buiten Pienza, omgeven door 30 hectare grond met olijfbomen, wijngaarden en moestuinen.
Sie können die toskanische Landschaft in diesem charmanten, aus dem 15. Jahrhundert stammenden Landhaus außerhalb von Pienza erleben. Sie wohnen hier umgeben von 30 Hektar Land mit Olivenhainen, Weinbergen und Gemüsegärten.

Pittodrie House is één van de meest historische hotels in Schotland met torentjes en wenteltrappen. Het ligt op ruim 970 hectare grond, op slechts 30 minuten rijden van Aberdeen.
Das Pittodrie House zählt zu den ältesten Hotels in Schottland und besticht durch Türmchen, Wendeltreppen und 2.400 Hektar Land. Es trennen Sie 30 Autominuten von Aberdeen.

Het Dunchurch Park Hotel bevindt zich in een Edwardiaans landhuis in het hart van de Midlands in het historische dorp Dunchurch. Het hotel ligt op circa 30 hectare grond, op ongeveer 10 minuten van de M1 en de M6 en op circa 1,5 km van de M45.
Im Herzen der Midlands im historischen Dorf Dunchurch erwartet Sie das Dunchurch Park Hotel in einem Herrenhaus aus der edwardianischen Zeit inmitten eines 29 Hektar großen Grundstücks, ca. 10 Minuten von der M1 und M6 und anderthalb Kilometer von der M45 entfernt.