Traduction de «grond en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een eigen bar op de begane grond en ligt dicht bij de belangrijkste winkel- en wandelstraat, met een verscheidenheid aan winkels, bars en cafés. Er is ook een kabelbaan in de buurt.
Verweilen Sie in der Hotelbar im Erdgeschoss und besuchen Sie die wichtigste Geschäfts- und Fußgängerzone in der Nähe, die mit zahlreichen Geschäften, Bars und Cafés gesäumt ist.

Waldner Ferienwohnung is een ruim appartement op de begane grond en ligt op een rustige locatie in Kamertisch in het Gailtal, op 5 minuten rijden van de kabelbaan Millennium Express en het skigebied Nassfeld.
Waldner's Ferienwohnung ist ein geräumiges Apartment im Erdgeschoss in ruhiger Lage in Kamertisch im Gailtal. Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zur Seilbahn Millennium Express und zum Skigebiet Nassfeld.

Appartement Annabel bevindt zich op de begane grond, en ligt op ongeveer 1,5 km van de skipistes van Chamonix.
Das Appartement Annabel liegt im Erdgeschoss und begrüßt Sie 1,3 km von den Skipisten in Chamonix entfernt.

Het Avani Kalutara Resort (voorheen Kani Lanka Resort Spa) is gebouwd op 36 hectare grond en ligt aan de rivier de Kalu Ganga.
Das Avani Kalutara Resort (ehemals Kani Lanka Resort Spa) erwartet Sie inmitten eines 14,5 Hektar großen Gartengrundstücks am Fluss Kalu Ganga.

Akti heeft een bar-restaurant op de begane grond en ligt direct aan het strand van Agios Ioannis.
Das Akti liegt direkt am Strand von Agios Ioannis und erwartet Sie mit einem Bar-Restaurant im Erdgeschoss.

Dit met goud bekroonde 4-sterrenhotel is gevestigd in een Victoriaans landhuis met 16 hectare grond. Het ligt aan de oevers van de rivier de Conwy, omringd door bosrijke hellingen, op een unieke, rustige en vredige locatie in het dorp.
Umgeben von ruhigen bewaldeten Hängen am Ufer des Flusses Conwy auf einer 6,5 Hektar großen Fläche bietet Ihnen dieses preisgekrönte, viktorianische 4-Sterne-Landhaus eine einzigartige Lage im Dorf sowie vor allem Ruhe und Entspannung.

Dit appartement bevindt zich op de begane grond en ligt in Bad Harzburg, op 5 minuten lopen van het kuuroord en de kabelbaan van Burgberg.
Das Apartment im Erdgeschoss befindet sich in Bad Harzburg, nur 5 Gehminuten vom Kurviertel und der Burgberg-Seilbahn entfernt.

De accommodatie beschikt over 40 hectare grond en ligt op slechts 28 km van de abdij van Thoronet.
Die 40 Hektar große Anlage befindet sich nur 28 km vom Kloster Thoronet entfernt.

Het hotel is omgeven door 30 hectare grond en ligt aan de rand van Oxford.
Im Four Pillars Hotel wohnen Sie auf einem etwa 12 Hektar großen Gelände am Stadtrand von Oxford.

Stadslogement Westersingel ligt op de begane grond van een monumentaal pand. De accommodatie ligt in het centrum van Sneek en biedt eigen kookgelegenheid.
Im Erdgeschoss eines monumentalen Gebäudes begrüßt Sie das Stadslogements Westersingel, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Sneek.