Vertaling van "donderdag kunt u tijdens een wijnproeverij genieten " (Nederlands → Duits) :

Op donderdag kunt u tijdens een wijnproeverij genieten van speciale Portugese wijnen.
Jeden Donnerstag werden Ihnen bei einer Weinprobe typische Weine aus Portugal kredenzt.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is. Van dinsdag tot en met donderdag kunt u tijdens de avondreceptie genieten van een drankje en een kleine maaltijd.
Alternativ trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter. Von dienstags bis donnerstags werden Sie abends bei einem Empfang mit einem Getränk und einer kleinen Mahlzeit verwöhnt.

Van maandag tot en met donderdag kunt u op verzoek ook genieten van een avondmaaltijd, die in de lounge of op het terras geserveerd wordt.
Montags bis donnerstags werden Ihnen abends auf Anfrage auch andere Mahlzeiten zubereitet, die Sie entweder in der Lounge oder auf der Terrasse genießen können.

Van maandag t/m donderdag kunt u 's avonds gratis genieten van de sauna.
Abends entspannen Sie von Montag bis Donnerstag bei einem kostenlosen Saunagang.

Bij de zwembadbar kunt u tijdens de zomermaanden genieten van koffie en drankjes, en voor een lunch of diner met Griekse en mediterrane gerechten kunt u terecht in het restaurant van het hotel.
Kaffee und Getränke können im Sommer auch an der Poolbar genossen werden, während griechische und mediterrane Speisen zum Mittag- und Abendessen im vor Ort befindlichen Restaurant serviert werden.

Het terras bij het zwembad biedt een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en u kunt hier tijdens de lunch genieten van een barbecuebuffet.
Zum Mittagessen können Sie auf der Terrasse am Pool bei spektakulärem Blick über das Mittelmeer ein Grillbuffet genießen.

Bij restaurant Taming Sari kunt u tijdens uw maaltijd genieten van uitzicht op zee.
Mit Meerblick genießen Sie internationale Gerichte im Taming Sari während das Restaurant Cinta Manis eine Vielzahl an lokalen Köstlichkeiten bietet.

Dankzij de kamerhoge kamen van het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u tijdens het sporten genieten van het uitzicht op het zwembad.
Im gut ausgestatteten Fitnesscenter des Hauses genießen Sie beim Training die Aussicht aus den raumhohen Fenstern auf die Stadt.

Op sommige dagen kunt u tijdens het diner genieten van culturele voorstellingen.
An ausgewählten Tagen finden hier kulturelle Veranstaltungen statt.

Bij mooi weer kunt u tijdens het ontbijt genieten van het uitzicht over de stad.
Starten Sie den Tag bei schönem Wetter mit einem Frühstück und Stadtblick.