Vertaling van "donau-radweg het fietspad " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte tijdens uw verblijf, of u kunt heerlijk fietsen langs de nabijgelegen Donau-Radweg (het fietspad langs deDonau).
Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählen eine Sauna sowie ein Fitnesscenter und der nahe gelegene Donauradweg eignet sich für schöne Ausflüge.

Het fietspad Donau-Radweg bevindt zich op slechts 2 km afstand en is vanaf Gasthof Hotel Zur goldenen Krone te bereiken via kleinere fietspaden.
Der Donauradweg ist nur 2 km entfernt und ist vom Gasthof Hotel Zur goldenen Krone über kleinere Radwege erreichbar.

Hotel Goldenes Kreuz is gevestigd in een historisch gebouw aan het centrale plein van Grein, op slechts 150 meter van de rivier de Donau en het fietspad langs de Donau.
Das Hotel Goldenes Kreuz befindet sich in einem historischen Gebäude am Stadtplatz von Grein, nur 150 m von der Donau und dem Donauradweg entfernt.

De tuin grenst aan de rivier de Donau. Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast bevindt zich direct aan de Donau-Radweg en de Jakobsweg.
Das Fischwirtshaus Landmotel " Die Donaurast" liegt direkt am Donauradweg und am Jakobsweg.

Het hotel ligt direct aan de Murrtal-Radweg (lokaal fietspad) en is populair bij fietsers die het schilderachtige Murrtal willen verkennen.
Sie wohnen direkt am Murrtal-Radweg, auf dem Sie das malerische Murrtal erkunden.

Pension Au ligt aan de rivier de Donau en aan het fietspad langs de Donau, op 5 km van Mauthausen.
Die Pension Au begrüßt Sie direkt an der Donau und dem Donauradweg, 5 km von Mauthausen entfernt.

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Am linken Donauufer gelegen begrüßt Sie dieses Apartmenthaus in Sankt Nikola an der Donau mit direktem Zugang zum Donausteig, zum Donauradweg sowie zu zahlreichen Wander- und Mountainbike-Strecken.

Wirtshaus Gruber ligt in Weitenegg aan de Donau en biedt directe toegang tot het Donau-fietspad en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Vom Wirtshaus Gruber in Weitenegg an der Donau gelangen Sie direkt auf den Donauradweg und den Jakobsweg.

Dit ruime appartement ligt in Schönbühel in de Wachau-vallei, direct aan het Donau-fietspad en op een steenworp afstand van de Donau-vallei.
Direkt am Donauradweg und nur wenige Schritte vom Donautal entfernt empfängt Sie dieses geräumige Apartment in Schönbühel im Wachautal.

Het fietspad langs de Donau vindt u direct aan de voorkant van het huis.
Der Donauradweg verläuft direkt am Haus.