Vertaling van "donau-auen en recreatiegebied " (Nederlands → Duits) :

Het nationale park Donau-Auen en recreatiegebied Donau-eiland zijn gemakkelijk te bereiken op de fiets.
Den Nationalpark Donau-Auen und das Naherholungsgebiet Donauinsel erreichen Sie über die Fahrradwege.

Het Hotel Restaurant Goldener Anker bevindt zich op 3 km van de golfbaan Hainburg.De Donauradweg (fietsroute) loopt vlak langs het hotel en het nationale park Donau-Auen ligt aan de overkant van de rivier.
Zum Golfplatz von Hainburg sind es 3 km. Der Donauradweg führt direkt am Hotel vorbei, und der Nationalpark Donau-Auen befindet sich gleich auf der anderen Seite des Flusses.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer de archeologische opgraving van Carnuntum en het Nationaal Park Donau-Auen.
Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten zählen die archäologische Stätte von Carnuntum sowie der Nationalpark Donau-Auen.

Het Donau-eiland, het recreatiegebied van Wenen, bereikt u te voet binnen 5 minuten. De Stephansplatz en de historische binnenstad zijn met een ritje van 15 minuten met metrolijn U6 bereikbaar.
Die Donauinsel, das Naherholungsgebiet von Wien, erreichen Sie nach einem etwa 5-minütigen Spaziergang. Zum Stephansplatz und dem historischen Zentrum gelangen Sie mit der U-Bahnlinie U6 nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het Hotel Marc Aurel is tevens een handige uitvalsbasis voor uitstapjes in het nationaal park Donau-Auen National Park en voor fietstochten over de fietspaden Römerradweg, Weinradweg en Neusiedlerseeradweg.
Im Hotel Marc Aurel wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in den Nationalpark Donau-Auen sowie für Touren auf dem Römerradweg, dem Weinradweg und dem Neusiedlerseeradweg.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar het nationaal park Donau-Auen, de archeologische vindplaats Carnuntum en de paleizen Schloss Orth en Schloss Hof.
Das City Hotel Albrecht eignet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Nationalpark Donau-Auen, zur archäologischen Stätte Carnuntum sowie zu den Schlössern Orth und Hof.

Fietsen en elektrische fietsen kunnen bij de accommodatie worden gehuurd om de omliggende bossen Donau-Auen te verkennen.
Mieten Sie ein Fahrrad oder ein E-Bike und erkunden Sie die umliegenden Donau-Auen.

Das Reinisch - Apartments Vienna ligt aan de rand van het nationaal park Donau-Auen.
Das Reinisch Apartments liegt direkt neben dem Nationalpark Donau-Auen.

Dit elegante 4-sterrenhotel beschikt over een à-la-carterestaurant en ligt aan de ingang van het nationaal park Donau-Auen, net buiten Wenen.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt vor den Toren Wiens am Eingang zum Nationalpark Donau-Auen.

Het hotel bevindt zich direct aan het recreatiegebied Alte Donau, dat deel uitmaakt van de rivier de Donau.
Direkt an der Unterkunft befindet sich die Alte Donau, ein Arm des Flusses Donau, an dessen Ufer sich ein Erholungsgebiet befindet.