Traduction de «donau zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Pension Au an der Donau zijn voorzien van een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer in der Pension Au an der Donau sind mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De ruime kamers bieden uitzicht op de Donau en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer bieten Ihnen Donaublick, einen Flachbild-Sat-TV und ein Badezimmer mit einem Haartrockner sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon of terras met uitzicht op de Donau.
Einige Zimmer besitzen zudem einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Donau.

Het merendeel van de kamers kijkt uit op de Donau. Alle kamers zijn voorzien van hoogwaardige bedden, een lcd-televisie met films en muziek op aanvraag, breedbandinternet en WiFi en 24 uur per dag roomservice.
Von den meisten Zimmern blicken Sie auf die Donau. Erholsamen Schlaf garantieren hochwertige Betten. Zur Zimmerausstattung gehören ein LCD-TV mit Video und Musik auf Abruf, Highspeed-Internetzugang über WLAN sowie 24-Stunden-Zimmerservice.

Ze zijn allemaal voorzien van vloerverwarming. Het beroemde winkelgebied Vaci-straat, het voetgangersgebied Raday-straat en de rivier de Donau bevinden zich in de buurt van het Budapest Museum Central.
Alle Zimmer bieten Fußbodenheizung. Die berühmte Einkaufsstraße Vaci Utca, die Fußgängerzone Raday und die Donau befinden sich in unmittelbarer Nähe des Budapest Museum Central.

Alle kamers in Hotel am Paulusbogen zijn voorzien van gratis WiFi en hebben uitzicht op het fort Veste Oberhaus aan de andere kant van de Donau.
Jedes der Zimmer im Hotel am Paulusbogen bietet kostenloses WLAN und eine Aussicht über die Donau auf die Festung Veste Oberhaus.

Harry's Home Hotel Wien ligt aan de oever van de Donau in Wenen, op 200 meter van metrostation Handelskai U6. Het biedt moderne accommodaties voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Harry's Home Hotel Wien begrüßt Sie in Wien am Ufer der Donau. Freuen Sie sich auf moderne, klimatisierte Unterkünfte mit einem Flachbild-Sat-TV, die nur 200 m von der U-Bahn-Station Handelskai (auf der Linie U6) entfernt liegen.

Synagogue View Premium Residence ligt in het centrum van Boedapest, op 1 km van de rivier de Donau, en beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid. De kamers zijn allergeenvrij en voorzien van airconditioning. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
In der Stadt Budapest und 1 km von der Donau entfernt begrüßt Sie die Synagogue View Premium Residence und bietet Ihnen allergikerfreundliche Zimmer zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.