Vertaling van "der donau zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Pension Au an der Donau zijn voorzien van een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer in der Pension Au an der Donau sind mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Am linken Donauufer gelegen begrüßt Sie dieses Apartmenthaus in Sankt Nikola an der Donau mit direktem Zugang zum Donausteig, zum Donauradweg sowie zu zahlreichen Wander- und Mountainbike-Strecken.

Winzerhof Petz - Weinberg Lodge is gelegen in Krems an der Donau, aan het begin van de streek de Wachau en wordt omgeven door de eigen wijngaarden. Het biedt een ruim zonneterras met uitzicht op de Donau en de Göttweig-abdij.
Die Unterkunft Winzerhof Petz - Weinberg Lodge begrüßt Sie am Eingang zur Kulturlandschaft Wachau und umgeben von den eigenen Weinbergen in Krems an der Donau und bietet eine große Sonnenterrasse mit Blick auf die Donau und das Stift Göttweig.

Het ligt in het centrum van het pittoreske stadje Neustadt an der Donau, op 5 minuten rijden van de rivier de Donau.
Sie wohnen mitten im Herzen der malerischen Stadt und erreichen die Donau in einer 5-minütigen Fahrt.

Het treinstation van Höchstädt an der Donau ligt op 1 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Der Bahnhof Höchstädt (a. d. Donau) liegt nur 1 km entfernt und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Fridingen an der Donau ligt op nog geen 1 uur rijden van het Zwarte Woud, het Bodenmeer en Zwitserland.
Fridingen an der Donau liegt weniger als 1 Fahrstunde vom Schwarzwald, dem Bodensee und der Schweiz entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van Dillingen an der Donau en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Basilika St. Peter en 5 minuten lopen van het treinstation.
Nur wenige Schritte von der bekannten Basilika St.Peter und 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Convikt im Stadtzentrum von Dillingen an der Donau.

Dillinger Hof ligt in Dillingen an der Donau, en beschikt over een restaurant en een fitnesscentrum.
Mit einem Restaurant und einem Fitnesscenter begrüßt Sie der Dillinger Hof in Dillingen an der Donau.

Het pension ligt op 4 km van Haibach ob der Donau, op 8 km van de Schlögener Schlinge en op 45 km van Passau en Linz.
Nach Haibach ob der Donau gelangen Sie nach 4 km. Die Schlögener Bend liegt 8 km entfernt, von Passau und Linz trennen Sie 45 km.

Het treinstation van Neustadt an der Donau ligt op 1,5 km van Gasthof Gigl en biedt makkelijke verbindingen naar Ingolstadt en Regensburg.
Der Bahnhof von Neustadt an der Donau ist 1,5 km vom Gasthof Gigl entfernt und bietet eine gute Anbindung nach Ingolstadt und Regensburg.