Vertaling van "donau en dicht " (Nederlands → Duits) :

Het Zrinyi Guesthouse ligt midden in het stadshart van Boedapest, op circa 200 meter van de beroemde Kettingbrug over de rivier de Donau, en dicht bij de Stefanskathedraal.
Die Pension Zrinyi erwartet Sie mitten im Herzen von Budapest, nur etwa 200 m von der berühmten Kettenbrücke über der Donau entfernt und ganz in der Nähe der St.-Stephans-Basilika.

Ramada Hotel Suites Vienna bevindt zich op 10 minuten lopen van het recreatiegebied Alte Donau en dicht bij een voetgangerszone met veel winkels en restaurants.
Das Erholungsgebiet Alte Donau erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Eine Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften und Restaurants ist nur wenige Schritte entfernt.

Dit hotel ligt in een park dicht bij de oevers van de rivier de Donau. Het biedt een prachtig uitzicht over het oude stadsdeel van Ulm en de beroemde dom.
In einem Park nahe dem Donauufer begrüßt Sie dieses Hotel mit einem herrlichen Blick auf die Ulmer Altstadt und das berühmte Ulmer Münster.

Het Actor Hotel ligt dicht bij de rivier de Donau en op 650 meter van de Grote Boulevard en metrostation Klinikák.
Das Actor Hotel liegt in der Nähe der Donau, 650 m vom Gran Boulevard und dem U-Bahnhof Klinikák entfernt.

Het Corvina Hotel in Mosonmagyarovar ligt dicht bij een tak van de Donau en biedt u mooi ingerichte kamers, lekker Hongaars eten en gratis en veilige parkeargelegenheid op het terrein.
Das Corvina Hotel in Mosonmagyaróvár liegt nahe einem Nebenfluss der Donau und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, schmackhaftes Essen sowie kostenfreie und sichere Parkmöglichkeiten auf dem Hof.

Hotel Garni Rimski is gelegen dicht bij de rivier de Donau, de vesting Petrovaradin en in de buurt van bus- en treinstations. Het biedt ruime en goed ingerichte kamers in de schilderachtige omgeving van Novi Sad.
In der Nähe der Donau, der Festung Petrovaradin, der Bushaltestelle und des Bahnhofs bietet Ihnen das Hotel Garni Rimski geräumige und gut ausgestattete Zimmer in einem malerischen Viertel von Novi Sad.

Het Steigenberger Hotel Linz ligt dicht bij de fietsroute langs de Donau en bij de afrit Hafenstraße van de snelweg A7.
Das Steigenberger Hotel Linz liegt nahe dem Donauradweg und der Ausfahrt Hafenstraße der Autobahn A7.

Botel Gracia is een bijzonder hotel op de Donau, in het centrum van Bratislava. Het ligt aangemeerd tegenover de Slowaakse Nationale Galerij, dicht bij de Nieuwe Brug.
Im Zentrum von Bratislava, direkt gegenüber der slowakischen Nationalgalerie und nahe der neuen Brücke erwartet Sie das Botel Gracia, ein eher ungewöhnliches Hotel an der Donau.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de prachtige oever van de rivier de Donau, dicht bij het voetgangersgebied Passau en de voornaamste historische bezienswaardigheden.
Am reizvollen Donauufer begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nahe der Fußgängerzone von Passau und dessen bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van de Donau in de historische wijk van Passau, dicht bij de aanlegsteigers en de schilderachtige fietsroute van deze mooie stad.
Das 4-Sterne-Hotel liegt in der Altstadt von Passau an den Ufern der Donau.