Vertaling van "park dicht " (Nederlands → Duits) :

Het enige hotel in Monterrey met de onderscheiding 'Great Place to Work 2011', dicht bij het Diego Rivera-park, dicht bij de winkelcentra Fiesta San Agustín en Galerías Valle Oriente en slechts 20 minuten van het Fundidora-park en de Macroplaza.
Das einzige Hotel in Monterrey mit der Auszeichnung " Great Place to Work 2011" . 100 m vom Diego Rivera Park, wenige 100 m von d. Einkaufszentren Fiesta San Agustín u. Galerías Valle Oriente und nur 20 Min. von Park Fundidora sowie Macroplaza entfernt.

Het hotel ligt in een lommerrijk park, dicht bij Chambéry (15 km) en Annecy (35 km), en het skiresort La Feclaz/Le Revard ligt op slechts 20 minuten rijden.
Das Hotel liegt in einem grünen Park, in der Nähe von Chambéry (15 km) und Annecy (35 km). Das Skigebiet La Feclaz/Le Revard ist nur 20 Autominuten entfernt.

Het ibis Valenciennes hotel is gelegen in het hart van Valenciennes in de rustige en groene wijk Rhônelle Park, dicht bij het Hainaut stadion en het sportcentrum Pierre Carous, op 10 minuten lopen van het Place d'Armes.
Das Hotel ibis Valenciennes liegt im Herzen von Valenciennes in der ruhigen und grünen Umgebung des Rhonelle Parks, unweit des Hennegau Stadions und des Pierre Carous Sportzentrums sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der Place d'Armes entfernt.

Dit driesterrenhotel is gelegen in een groen park dicht bij het centrum, 15 minuten van het TGV-treinstation en 10 minuten vanaf het congrescentrum Micropolis.
Das 3-Sterne-Hotel liegt in einem grünen Park nahe der Innenstadt, 15 Min. vom TGV-Bahnhof und 10 Min. vom Kongresszentrum Micropolis entfernt.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
Das Fünf-Sterne-Hotel Pullman Sydney Hyde Park liegt mitten im Zentrum der Stadt, direkt gegenüber vom Hyde Park.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.

Het ibis Beijing Dacheng ligt aan Dacheng Road, in het district Fengtai ten westen van Beijing, en dicht bij trekpleisters als het Beijing Wukesong Culture Sports Center, International Sculpture Park, Shijingshan Amusement Park, PLA General Hospital en Armed Police General Hospital.
Das Hotel ibis Beijing Dacheng liegt auf der Dacheng Straße im Fengtai-Viertel im Westen Pekings. Es befindet sich nur unweit von bekannten Gebäuden und beliebten Sehenswürdigkeiten, wie dem Beijing Wukesong Culture Sports Center, International Sculpture Park, Shijingshan Amusement Park, PLA General Hospital und General Hospital of Armed Police Forces.

Dit hotel ligt in het centrum van Fontainebleau en dicht bij het kasteel, en biedt een restaurant met een groot terras met uitzicht op het park en een gratis eigen parkeerterrein. Het is mogelijk om uw zakelijke evenementen in het park te houden.
Im Zentrum von Fontainebleau und in der Nähe des Schlosses gelegen, fantastischer Blick auf den Park in unserem Restaurant mit großer Terrasse, Möglichkeit für spezielle Business-Events im Park, kostenloses privates Parkhaus.

Het hotel ligt dicht bij Nanhai Temple en Longtoushan Forest Park, op slechts 25 minuten rijden van Pazhou International Convention Exhibition Center en Liuhua Exhibition Hall.
Das Hotel liegt in der Nähe von Nanhai-Tempel und Waldpark Longtoushan bzw. nur 25 Autominuten vom internationalem Veranstaltungszentrum Pazhou sowie Messegelände Liuhua entfernt.