Traduction de «doet al dienst » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zakenhotel met vijf sterren doet ook dienst als vakantiebestemming, maar uw collega's thuis hoeven dat niet te weten.
In diesem Fünf-Sterne-Geschäftshotel fühlen sich auch Geschäftsreisende wie im Urlaub.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.

De Pentalounge doet ook dienst als receptie en bar van het hotel.
Die Rezeption und die Bar des Hotels liegen ebenfalls in der pentalounge.

Deze voormalige kranenfabriek in Parijs dateert uit de jaren 30 en doet nu dienst als hotel.
Diese Pariser Wasserhahnfabrik aus den 1930er Jahren dient heute als Hotel.

De receptie doet tevens dienst als excursiebalie en regelt op verzoek duikuitrusting.
Ihrem Komfort dient auch der Tourenschalter. Eine Tauchausrüstung erhalten Sie auf Anfrage.

Een kleine werkruimte met 2 hoge krukken doet ook dienst als eethoek.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein kleiner Arbeitsbereich mit 2 hohen Stühlen, der auch als Essbereich dient.

Het doet ook dienst als café en bar.
Das Restaurant wird zudem als Café und Bar genutzt.

De Mehmet Ali Ağa Mansion doet ook dienst als een cultureel centrum.
Das Mehmet Ali Aga Mansion dient auch als kulturelles Zentrum.

De ontbijtzaal doet overdag dienst als snackbar.
Aus dem Frühstücksraum wird tagsüber eine Snackbar.

Het dakterras van het Designed Rooms - See The Sea doet ook dienst als lounge en biedt verschillende soorten designligstoelen, evenals een buitendouche.
Die Dachterrasse der Designed Rooms - See The Sea dient auch als Lounge und bietet verschiedene Arten von Designer-Sonnenliegen sowie eine Außendusche.