Vertaling van "diverse uitstapjes en excursies " (Nederlands → Duits) :

De receptie van Hotel Atrium kan diverse uitstapjes en excursies organiseren.
Weitere Dienstleistungen wie Flughafentransfers, eine Autovermietung und chemische Reinigung werden ebenfalls angeboten. Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren Ihnen gern verschiedene Ausflüge und Exkursionen.

Kluisjes en bagageopslag zijn gratis beschikbaar en u kunt diverse uitstapjes en excursies boeken bij de receptie.
Schließfächer und eine Gepäckaufbewahrung stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. An der Rezeption können Sie zudem verschiedene Ausflüge und Besichtigungen buchen.

Het personeel van de accommodatie kan u helpen met het organiseren van uitstapjes en excursies. In de omgeving kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals fietsen, wandelen en duiken.
In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Tauchen nachgehen.

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Die Besitzer organisieren täglich Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Split, Dalmatien und den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač.

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Delfinbeobachtungen, Stadtrundgängen durch Singaraja und erholsamen Ausflügen zu den nahe gelegenen heißen Quellen.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu interessanten Ausflugszielen und helfen Ihnen bei der Organisation von Besichtigungen der umliegenden Inseln und Sehenswürdigkeiten.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

Het personeel van de excursiebalie van Rixos Downtown zal u graag advies geven over lokale uitstapjes en excursies.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Rixos Downtown informieren Sie gerne über Ausflüge.

De medewerkers van het hotel kunnen u helpen met het organiseren van uitstapjes en excursies naar de historische wijk Sultanahmet.
Die Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen und Exkursionen in den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Uitstapjes en excursies kunnen bij de excursiebalie geboekt worden.
Gerne kümmern sich die Mitarbeiter am Tourenschalter um Ihre Ausflüge und Reiseplanung.