Vertaling van "diverse kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Diverse kleurrijke winkeltjes, bars en nachtclubs bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vom Hotel erreichen Sie zahlreiche hübsche Boutiquen, Bars und Nachtclubs in 10 Minuten zu Fuß.

De kamers van het Feriendorf Legoland zijn ingericht met diverse kleurrijke thema's. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Zimmer im Feriendorf Legoland sind in vielen verschiedenen bunten Themen eingerichtet. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Lesedi African Lodge Cultural Village heeft diverse kleurrijke kamers die zijn ingericht met houten meubilair en vloerbedekking.
Zudem erwarten Sie im Lesedi African Lodge Cultural Village unterschiedliche farbenfrohe Zimmer, die mit Holzmöbeln und Teppichböden ausgestattet sind.

Het beschikt over kleurrijke accommodaties en een excursiebalie die diverse uitstapjes in de streek organiseert.
Freuen Sie sich auf farbenfroh dekorierte Unterkünfte sowie einen Tourenschalter, der Ihnen eine Auswahl an Ausflügen in die Region bietet.

Dit hostel is ingericht met kleurrijke meubels en details en biedt gratis WiFi en een tuin. Tegen een toeslag kunt u diverse activiteiten ondernemen, waaronder snorkelen, windsurfen en sportvissen.
Mit farbenfrohen Möbeln und Stilelementen bietet dieses Hostel kostenfreies WLAN und einen Garten. Aktivitäten wie Schnorcheln, Windsurfen und Sportfischen sind gegen Aufpreis möglich.

Dit charmante motel ligt in een met bomen omzoomde straat in de kleurrijke wijk Castro, in de buurt van diverse bezienswaardigheden.
Der farbenfrohe Castro District in San Francisco ist die Heimat dieses charmanten Motels auf einer von Bäumen gesäumten Straße in der Nähe von lokalen Sehenswürdigkeiten.

Een Grieks zelf bereid ontbijt, aangevuld met taarten, gebak en jam, wordt dagelijks geserveerd op het ruime met stenen geplaveide terras, omgeven door kleurrijke bloemen en diverse bomen.
Ein griechisches, hausgemachtes Frühstück mit Torten, Kuchen und Marmeladen wird täglich auf der großen gepflasterten Terrasse mit bunten Blumen und verschiedenen Bäumen serviert.

Het wordt omgeven door een bloeiende tuin vol kleurrijke bloemen en diverse bomen. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon of patio.
Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse.

Ze zijn ingericht met behang in diverse stijlen, kleurrijke gordijnen en beddengoed.
Sie sind mit Tapeten in verschiedenen Stilen, bunten Vorhängen und Bettwäsche ausgestattet.

De open interieurs van de studio's van het Jetset Franklin zijn kleurrijk en voorzien van diverse kunstobjecten. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een iPod-dock en een volledige keuken.
Das großzügige Design der Studios im Jetset Franklin wird mit Kunstwerken und punktuellen Farbgebungen unterstützt. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation sowie eine komplett ausgestattete Küche.