Vertaling van "diverse gemeenschappelijke " (Nederlands → Duits) :

Er zijn diverse gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een televisielounge en een bar met een Wii, een pooltafel en een ruim terras.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein TV-Raum und eine Bar mit einer Wii-Konsole, ein Billardtisch und eine große Terrasse.

Het hotel beschikt over diverse gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder een restaurant, een bar, een terras en een tuin.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse und ein Garten.

U kunt tv-kijken in 4 tv-lounges en in diverse gemeenschappelijke ruimtes.
Sie können jedoch in diversen Gemeinschaftsräumen und in den 4 TV-Lounges fernsehen.

Als gast heeft u toegang tot diverse gemeenschappelijke ruimten, waaronder een lounge, 2 keukens en meerdere balkons.
Ihnen stehen mehrere Gemeinschaftsbereiche wie die Lounge, 2 Küchen und mehreren Balkone zur Verfügung.

Het Carpati heeft diverse gemeenschappelijke faciliteiten voor de gasten, zoals een terras met een tuin, een fitnesscentrum met sauna en gratis fietsverhuur.
Zu den vielen Einrichtungen des Carpati, die Ihnen zur Nutzung zur Verfügung stehen, gehören eine Terrasse mit einem Garten, ein Fitnessstudio mit einer Sauna und ein kostenloser Fahrradverleih.

In het hotel vindt u ook diverse gemeenschappelijke ruimten waar u heerlijk kunt ontspannen, waaronder een leesruimte, een tv-lounge en een plek met WiFi.
Das Hotel verfügt über viele Gemeinschaftsräume, darunter einen Leseraum, einen Fernsehraum und einen Bereich mit WLAN.

Deze Bed Breakfast heeft diverse terrassen met uitzicht op de bergen en de zee, evenals een gemeenschappelijke tv-kamer, een gemeenschappelijke keuken en een speelkamer.
Das B B verfügt über mehrere Terrassen mit Berg- und Meerblick sowie eine gemeinsame TV-Lounge, eine Gemeinschaftsküche und ein Spielzimmer.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte, die is uitgerust met een zithoek, een tv, een aantal spelletjes en diverse boeken.
Freuen Sie sich auf das entspannte Ambiente im Gemeinschaftsbereich, in dem Sie eine Sitzecke mit einem TV, einer Spieleauswahl und einigen Büchern erwartet.

Een vers bereid ontbijt met verse broodjes, diverse soorten beleg, koffie, thee en sap wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke keuken.
Jeden Morgen wird Ihnen ein frisch zubereitetes Frühstück mit frischen Brötchen, verschiedenen Aufstrichen, Kaffee, Tee und Saft in der Gemeinschaftsküche serviert.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.