Vertaling van "diverse faciliteiten waaronder een flatscreen " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist geräumig und modern und bietet die ideale Umgebung für Ihre ErholungDie Gäste dieses beeindruckenden Hotels in Sydney profitieren von einer Reihe von Zimmereinrichtungen wie LCD-Flachbildfernseher, Internetzugang per Kabel und WIFI, Schreibtisch, Klimaanlage, Auswahl an europäischen Kissen und modernes Bad.

De individueel ingerichte kamers hebben een typisch Parijse ambiance en zijn voorzien van diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und bestechen mit einer typischen parisischen Atmosphäre sowie Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.

Het Dunas Suite Villas heeft diverse faciliteiten, waaronder een sauna en een fitnesscentrum.
Zu den weiteren Vorzügen des Dunas Suite Villas zählen eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Er is geen avondklok. Dit pension/hotel biedt diverse faciliteiten, waaronder fietsverhuur en tafelvoetbal.
Sie können darüber hinaus ein Fahrrad ausleihen und Tischtennis spielen.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.

U kunt hier genieten van diverse faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, een fitnessruimte en 2 tennisbanen.
Das Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa verfügt über verschiedene Unterhaltungseinrichtungen, darunter 2 Außenpools, ein Fitnesscenter und 2 Tennisplätze.

Gasten in het ibis Styles Geraldton kunnen gebruikmaken van diverse faciliteiten en voorzieningen, waaronder gratis parkeergelegenheid, WiFi op de kamer, zakelijke services en handige kamers met tussendeur, gezinskamers en kamers voor mindervaliden.
Gäste im ibis Styles Geraldton können viele Services und Einrichtungen genießen, z. B. kostenlose Parkplätze auf dem Gelände, WIFI-Zugang im Zimmer, Services für Geschäftsreisende, Zimmer mit Verbindungstür, Familienzimmer und barrierearme Zimmer.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Slaapkamer voor 2 personen met twee eenpersoonsbedden, comfortabel beddengoed en faciliteiten, waaronder een grote flatscreen-TV, draadloos internet en een haardroger.
Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten Zimmer mit Twin-Betten, Schlafkomfort-Konzept und Einrichtungen für 2 Personen inkl. großem Flachbildfernseher, WIFI-Zugang sowie Haartrockner.

Elke kamer heeft verschillende faciliteiten, waaronder gratis draadloos internet, en een flatscreen-tv (26 inch).
Jedes Zimmer verfügt über eine Reihe hochwertiger Einrichtungen wie kostenloses WIFI u. 26-Zoll-Flachbildfernseher.

Standard kamer met tweepersoonsbed Slaapkamer voor 1 of 2 personen met een groot bed, comfortabel beddengoed en faciliteiten, waaronder een grote flatscreen-TV, draadloos internet en een haardroger.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer mit einem großen Bett, Schlafkomfort-Konzept und Einrichtungen für 1 oder 2 Personen inkl. großem Flachbildfernseher, WIFI-Zugang sowie Haartrockner.