Vertaling van "diverse bestemmingen in istrië " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie kunt u reserveren voor de dagelijkse bootexcursies naar diverse bestemmingen in Istrië.
Tägliche Bootsausflüge zu verschiedenen Zielen in Istrien organisieren gerne die Mitarbeiter an der Rezeption für Sie.

Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie om eens lekker bij te komen. Het strand ligt op 5 km met de auto en op 2 km met de fiets, en de belangrijkste toeristische bestemmingen in Istrië - Poreč, Rovinj, Umag - zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Der Strand ist mit dem Auto 5 km und mit dem Fahrrad 2 km weit entfernt und die wichtigsten Urlaubsorte - Porec, Rovinj und Umag - sind leicht zu erreichen.

Vanuit Monterosso kunt u de veerboot of de trein nemen naar diverse bestemmingen, waaronder Portofino, Lerici en La Spezia.
Ziele wie Portofino, Lerici und La Spezia erreichen Sie von Monterosso aus bequem mit der Fähre oder dem Zug.

Het hoofdbusstation en de veerhaven van Dubrovnik liggen op 4 km afstand. Beide verzorgen regelmatige verbindingen naar diverse bestemmingen rond de Adriatische Zee.
Der Busbahnhof und der Fährhafen bieten regelmäßige Verbindungen zu verschiedenen Reisezielen an der Adria und befinden sich 4 km entfernt.

U kunt in de buurt ook op de bus stappen naar diverse bestemmingen in de provincie Ogliastra. Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht organiseren, evenals boottochten.
Busse zu verschiedenen Zielen in der Provinz Ogliastra verkehren in der Nähe. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne verschiedene Ausflüge im Freien und Bootsfahrten für Sie.

Vanuit het Club Hotel zijn diverse bestemmingen in Noordoost-Italië gemakkelijk bereikbaar, waaronder de Riviera del Brenta, Padua, Vicenza en Verona.
Während Ihres Aufenthaltes im Club Hotel erreichen Sie bequem eine Vielzahl von Zielen im Nordosten Italiens, darunter die Riviera del Brenta, Padua, Vicenza und Verona.

Het TGV-treinstation Saint-Raphaël-Valescure ligt op 1 minuut lopen van het hotel, en u kunt er treinen nemen naar diverse bestemmingen in het zuiden van Frankrijk.
Den TGV-Bahnhof Saint-Raphaël-Valescure erreichen Sie nach 1 Gehminute und von dort haben Sie Zugverbindungen zu zahlreichen Zielen im Süden Frankreichs.

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Die Besitzer organisieren täglich Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Split, Dalmatien und den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač.

Het dichtstbijzijnde metrostation Cadorna ligt op slechts 50 meter afstand. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar diverse bestemmingen in de stad, waaronder de internationale luchthaven Malpensa.
Ab dem nur 50 m entfernten U-Bahnhof Cadorna fahren Sie auf direktem Wege zu verschiedenen Zielen in der Stadt, wie dem internationalen Flughafen Malpensa.

Het personeel bij de excursiebalie kan excursies organiseren naar diverse bestemmingen in Egypte.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Luna organisieren gerne Ausflüge zu verschiedenen Zielen innerhalb Ägyptens für Sie.