Vertaling van "dit zorgvuldige hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit zorgvuldige hotel ligt op slechts 25 meter van de zee en dicht bij 6 jachthavens met ruimte voor meer dan 1000 jachten. Het biedt handige accommodaties op een prachtige locatie.
Nur 25 m vom Meer entfernt, in der Nähe von 6 Jachthäfen für über 1.000 Jachten, bietet dieses Hotel praktische Unterkünfte in malerischer Lage.

De kamers in dit landelijke hotel zijn zorgvuldig ingericht in de traditionele stijl van Ibiza.
Die Zimmer in diesem Haus im Landhausstil sind im traditionellen Ibiza-Stil eingerichtet und wurden sorgfältig dekoriert.

Het hotel biedt zorgvuldig ingerichte kamers en-suites met gedeelde zwembaden.
Es bietet Ihnen liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit gemeinsamen Pools.

Het hotel beschikt over comfortabele en unieke architectuur met zorgvuldig gekozen kleur en design.
Das Hotel präsentiert sich in komfortabler und einzigartiger Architektur und in sorgfältig ausgewählten Farben und Designs.

De zorgvuldig ingerichte en gemeubileerde kamers bieden alle voorzieningen van een eersteklas hotel, maar hebben tevens dat kleine beetje extra.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer bieten alle Einrichtungen eines erstklassigen Hotels und darüber hinaus eine ganz persönliche Note.

Dit zorgvuldig gerestaureerde unieke hotel met prachtig historisch erfgoed ligt in een idyllisch landschap.
Dieses sorgfältig restaurierte Hotel ist ein Haus mit historischem Erbe inmitten einer idyllischen Landschaft, vor der atemberaubenden Kulisse der Hohen Tatra.

Dit hotel is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit de 13e eeuw, op een rustige locatie aan de rand van een bos.
Dieses Hotel liegt in einem sorgfältig restaurierten Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert, in ruhiger Lage am Waldrand.

Ons hotel ligt op een ideale plek in Morlaix, waar nog zorgvuldig behouden architectuur, natuur en cultuur bestaat, omgeven door een prachtig landschap in historische sfeer.
Das Hotel befindet sich in der Stadt Morlaix in ausgezeichneter Lage in wunderschöner, historischer Umgebung. Die Stadt hat sich bis heute ihr reiches architektonisches und kulturelles Erbe bewahrt und besitzt schöne Naturschauplätze.

Holiday Inn Express Slough ligt in het hart van Slough, naast het treinstation. Dit hotel biedt ruime, zorgvuldig ingerichte kamers.
Im Herzen von Slough, unweit des Bahnhofs, bietet das Hotel geräumige, liebevoll eingerichtete Schlafzimmer.

Het hotel is zorgvuldig gerenoveerd, smaakvol en netjes ingericht en past uitstekend in de omgeving.
Das sorgfältig renovierte Hotel empfängt Sie mit einem geschmackvollen und eleganten Interieur, das sich harmonisch in das historische Ambiente einfügt.