Traduction de «dit witgekalkte pension » (Néerlandais → Allemand) :

Dit witgekalkte pension ligt op 2 minuten lopen van de Hidirlik-toren, die een panoramisch uitzicht biedt op de Middellandse Zee. Het heeft houten raamkozijnen en een tuin met palm-, sinaasappel- en moerbeibomen.
Diese weiß getünchte Pension begrüßt Sie nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Hidirlik-Turm mit einem Panoramablick auf das Mittelmeer entfernt und bietet Ihnen Holzfenster sowie einen Garten mit Palmen, Orangen und Maulbeerbäumen.

Het Pension El Torreon is gevestigd in een witgekalkt herenhuis met bogen en eenvoudig ingerichte kamers met tegelvloeren en pasteltinten.
Die Pension El Torreon ist in einem weiß getünchten Stadthaus mit Torbögen untergebracht und die schlicht dekorierten Zimmer mit Fliesenböden sind in Pastellfarben gehalten.

Het pension bevindt zich op nog geen 200 meter van het centrum van Aigiali en op 15 km van de witgekalkte huizen en met stenen geplaveide straatjes van Amorgos.
Vom Zentrum von Aegiali trennen Sie nur 200 m. Die Stadt Amorgos mit ihren Steinpflaster-Straßen und ihren weiß getünchten Häusern befindet sich 15 km entfernt.

Het witgekalkte Old Town Pension ligt naast het kasteel van de stad Naxos en biedt charmante accommodatie met een kitchenette.
Direkt neben dem Schloss von Naxos Stadt bietet die weißfarbige Old Town Pension charmante Unterkünfte mit einer Küchenzeile.

Dit charmante kleine pension ligt in de smalle, witgekalkte straten van de historische binnenstad van Marbella en is een authentiek Andalusische uitvalsbasis voor uw verblijf.
Diese kleine, charmante Pension befindet sich in den engen, weißen Gassen der Altstadt von Marbella und bietet somit ein authentisch andalusisches Ambiente für Ihren Aufenthalt.