Vertaling van "dit weelderige natuurlijke en panoramische gebied behouden " (Nederlands → Duits) :

Parc Hotel Germano is ontworpen om te met het omliggende, groene landschap te versmelten en heeft een lage milieu-impact bereikt waardoor dit weelderige, natuurlijke en panoramische gebied behouden blijft.
Das Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende grüne Landschaft ein und bemüht sich mit umweltbewusstem Verhalten, die üppige Vegetation der Natur zu erhalten.

Romanza ligt op een heuvel in een weelderig groene omgeving, op slechts 400 meter van de zee in het gebied Kalamaki. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Kretenzer Zee en het eiland Theodorou.
Auf einem Hügel in üppigem Grün empfängt Sie das Romanza nur 400 m vom Meer entfernt in Kalamaki. Es besticht durch seinen Panoramablick über das Kretische Meer und die Insel Theodorou.

Villa Levante ligt in het weelderige gebied Vassilikós en biedt accommodatie met een eigen balkon en een panoramisch uitzicht over de Ionische Zee.
Die Villa Levante begrüßt Sie in der blühenden Umgebung der Gemeinde Vassilikos. Sie wohnen in einer Unterkunft mit einem privaten Balkon und überwältigender Panoramaaussicht auf das Ionische Meer.

Eurialo Green-suites biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, een lcd-tv, en een panoramisch uitzicht op de natuurlijke haven van Syracuse of de weelderige mediterrane vegetatie.
Die Eurialo Green-suites bieten Ihnen Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV sowie Panoramaaussicht auf den natürlichen Hafen von Syrakus oder die üppige mediterrane Vegetation.