Vertaling van "dit warme en vriendelijke particuliere hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit warme en vriendelijke particuliere hotel is eenvoudig maar smaakvol ingericht en u krijgt een heerlijk zelfgemaakt ontbijt dat dagelijks geserveerd wordt.
Dieses warme und freundliche familiengeführte Hotel ist einfach, aber geschmackvoll eingerichtet. Das schmackhafte, hausgemachte Frühstück, das Ihnen täglich serviert wird, werden Sie genießen.

Het vriendelijke, particuliere Hotel Marangun ligt in de schilderachtige omgeving van het kuuroord Galtür in het Paznauntal.
Inmitten der malerischen Landschaft rund um den Luftkurort Galtür im Paznaun begrüßt Sie das freundliche, familiengeführte Hotel Marangun.

Dit vriendelijke, particuliere hotel is gelegen op een prachtige hoogvlakte op 1250 meter boven de zeespiegel in het pittoreske Brandertal-vallei van Vorarlberg.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel liegt auf einem wunderschönen Hochplateau auf 1 250 m Seehöhe im malerischen Brandnertal in Vorarlberg.

Het gloednieuwe particuliere hotel, dat eigendom is van Carpenters Arms, heeft de reputatie van een gastro-pub van eersteklas kwaliteit en serveert geweldige maaltijden in een warme, vriendelijke manier.
Das Carpenters Arms in Privatbesitz ist ein brandneues Hotel mit einem Gasthaus, das einen hervorragenden Ruf genießt. Er erwarten Sie dort großartiges Essen und eine warme, freundliche Atmosphäre.

Dit kleine en particuliere hotel biedt professionele service met een vriendelijke, persoonlijke kwaliteit.
Das kleine und unabhängige Hotel beeindruckt ebenso mit seinem professionellen Service wie mit seiner persönlichen Freundlichkeit.

Het vriendelijke, particuliere Sandyford Hotel biedt stijlvolle kamers met eigen badkamer op 10 minuten lopen van het Scottish Exhibition and Conference Centre.
Das freundliche, familiengeführte Hotel Sandyford bietet stilvolle Zimmer mit Bad und befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Schottischen Ausstellungs- und Konferenzzentrum entfernt.

De gezellige kamers met badkamer van dit particuliere Hotel Buteen-Diek bieden een vriendelijke uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Die gemütlichen Zimmer mit Bad im privat geführten Hotel Buten-Diek eignen sich gut als angenehmer Ausgangspunkt für vielfältige Freizeitaktivitäten.

Alle kamers van het particuliere Hotel Zum Pottkuchen zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een bureau en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer im familiengeführten Hotel Zum Pottkuchen sind in warmen Farben eingerichtet und verfügen über einen Schreibtisch sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Het particuliere hotel heeft gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in warme kleuren.
Die gemütlichen Zimmer und Apartments im familiengeführten Birnbaumhof bestechen durch ihre Gestaltung in warmen Farben.

Het charmante hotel Novel biedt een warme en vriendelijke service op een ideale locatie in het centrum van Arcachon.
Das charmante Novel Hotel bietet einen freundlichen und herzlichen Service in idealer Lage im Zentrum von Arcachon.