Traduction de «dit vriendelijke hotel in edwardiaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke hotel in Edwardiaanse stijl is ideaal gelegen in het centrum van de elegante strandboulevard van Eastbourne.
Dieses gemütliche Hotel im Stil von König Edward erwartet Sie in idealer Lage im Zentrum der eleganten Strandpromenade von Eastbourne.

Het Savoy Hotel ligt aan de kust in de badplaats Bournemouth en is een stijlvol hotel in Edwardiaanse stijl met een eigen buitenzwembad.
Mit einem eigenen Außenpool und direkt am Meer begrüßt Sie das stilvolle im Zeitalter Eduards VII. eingerichtete The Savoy Hotel in der Küstenstadt Bournemouth.

Dit vriendelijke hotel in landelijke stijl ligt in het centrum van Koblenz en op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Koblenz.
Dieses freundliche Hotel im Landhausstil begrüßt Sie im Zentrum von Koblenz, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Koblenz entfernt.

Runnymede Court Hotel heeft een Edwardiaanse stijl en bevindt zich in St. Helier, Jersey, op slechts 230 meter van het strand.
Das Hotel aus der Zeit Edwards VII begrüßt Sie in St. Helier auf Jersey, nur 230 m vom Strand entfernt.

Het Glenburn Hotel heeft een Edwardiaanse stijl en serveert huisgemaakte gerechten. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Im Glenburn Hotel wohnen Sie in einem Gebäude aus der Zeit von Edward VII. Freuen Sie sich auf hausgemachte Gerichte sowie auf Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het is opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco. Het vriendelijke hotel is ingericht in een rustieke stijl gecombineerd met moderne accenten. Het gebied is rustig, parkeren is geen probleem en er is een selectie van bars en restaurants te vinden in de buurt.
Die Gegend ist ruhig, das Parken problemlos und eine Auswahl an Bars und Restaurants finden Sie in der Nähe.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.

Hotel Dar Zouar biedt een perfecte combinatie van een lokale stijl en modern comfort. Dit is de ideale plek voor iedereen die op zoek is naar een authentieke, vriendelijke sfeer!
Sie wohnen nahe den Suks und nur eine kurze Fahrt vom Platz Jemaa El Fna entfernt. Der Riad Zouar vereint lokale Tradition und modernen Komfort und empfängt Sie mit landestypischer freundlicher Gastlichkeit.

Dit kleine hotel biedt gezellige, comfortabele kamers en vriendelijke service in een gebouw in traditionele Patagonische stijl.
Dieses kleine Hotel erwartet Sie mit gemütlichen, komfortablen Zimmern und freundlichem Service in einem Gebäude im traditionell patagonischen Stil.

De nadruk ligt op het serveren van vers bereide traditionele Engelse gerechten in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het Ivydene Hotel is een victoriaans gebouw dat volledig is opgeknapt in een traditionele stijl.
Das Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude in historischem Stil und wurde mit vier AA-Sternen ausgezeichnet.