Traduction de «dit vriendelijke hotel ademt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke hotel ademt een ontspannen sfeer en biedt veel gemeenschappelijke ruimtes.
Dieses gemütliche Hotel bietet eine entspannte Atmosphäre und viele öffentliche Bereiche.

Het hotel ademt een rustige en vriendelijke sfeer.
Das Hotel empfängt Sie in einer ruhigen und freundlichen Atmosphäre.

Dit historische hotel ademt de sfeer van een Spaanse villa, mede dankzij de weelderig begroeide muren om de tuin, de stenen promenades, de antieke waterfonteinen en de mooie binnenplaatsen.
Das historische Hotel beeindruckt mit der Athmosphäre einer spanischen Villa - üppige von Mauern umgebene Gärten, steinerne Gehwege, antike Springbrunnen und bezaubernde Innenhöfe tragen zum Ambiente des Resorts bei.

Het restaurant van het hotel ademt een comfortabele sfeer.
Außerdem können Sie im hoteleigenen Restaurant in komfortablem Ambiente speisen.

Het hotel ademt een Engelse sfeer en is bekroond met 5 AA Red Stars voor uitmuntendheid. Gratis WiFi is beschikbaar.
Das Hotel besticht durch seinen lebendigen englischen Charakter und wurde für seine herausragenden Leistungen vom britischen Automobilclub AA mit 5 Red Stars ausgezeichnet. WLAN steht Ihnen im Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Dit kleine hotel ademt een traditionele familiesfeer en is met veel zorg gebouwd, volgens de beroemde Cycladische architectuur.
Dieses kleine Hotel wurde mit großer Sorgfalt ganz im architektonischen Stil der Kykladen gestaltet und bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in traditioneller, familiärer Atmosphäre.

Pine Lake Inn ligt temidden van de glorieuze Mpumalanga bossen en ziet uit over een enorm meer en een landgoed met golfbaan. Het hotel ademt een gevoel van ontspanning uit.
Eingebettet in die herrliche Waldlandschaft Mpumalanga liegt das Pine Lake Inn mit Blick auf den weitläufigen See eines Golfplatzes und lädt zu einem erholsamen Urlaub ein.

De historische omgeving rondom het hotel ademt een vredige sfeer. U kunt er volop van de rust genieten.
Die umliegende Landschaft eignet sich für Spaziergänge.

U heeft uitzicht over de baai en het privéstrand. Het hotel ademt een ontspannen, rustige sfeer uit, een traditioneel en warm familiegevoel.
Es verfügt über eine entspannte, ruhige Umgebung und verzaubert durch eine sehr traditionelle familiäre Atmosphäre.

Dit kleine en vriendelijke hotel Hosteria del Recodo, met attente medewerkers, heeft een vredige en prachtige ligging in Ushuaïa, op 15 minuten rijden van het centrum.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Zentrum von Ushuaia entfernt in ruhiger Lage in einer wunderschönen Umgebung.