Traduction de «dit voormalige paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige paleis dateert uit de 14e en 15e eeuw en ligt in het historische Hondarribia. Het biedt uitzicht op de rivier de Bidasoa en Frankrijk.
Dieser ehemalige Palast aus dem 14. bis 15. Jahrhundert begrüßt Sie in der historischen Stadt Hondarribia und bietet eine Aussicht auf den Fluss Bidasoa und Frankreich.

Dit voormalige paleis was ooit het huis van de Doge van Venetië en van de familie Mozart.
In diesem ehemaligen Palast lebten der Doge von Venedig und die Familie Mozart.

Hotel Born is gevestigd in een voormalig paleis, in de oude binnenstad van Palma. Dit hotel ligt op 10 minuten loopafstand van de kathedraal van Palma en van het Koninklijk Paleis Almudaina.
In einem ehemaligen Palast im historischen Zentrum von Palma und 10 Gehminuten von der Kathedrale von Palma und dem Königspalast Almudaina entfernt befindet sich das Hotel Born.

Het Palais Salam wordt omgeven door de tropische tuinen van een voormalig paleis, dat onderdeel vormt van de stadsmuren van Taroudant.
Das Palais Salam erwartet Sie inmitten tropischer Gärten in einem ehemaligen Palast, der in die Stadtmauer von Taroudant hineingebaut wurde.

Miramar Barcelona is gevestigd in een voormalig paleis. Het hotel beschikt nog over veel van de oorspronkelijke voorzieningen van het gebouw.
Untergebracht in einem früheren Palast finden Sie im Hotel noch viele Originalelemente des Gebäudes.

Gevestigd in een voormalig paleis uit de 16e eeuw combineert Hotel Tres stijlvolle hedendaagse en traditionele Mallorcaanse decor.
In einem ehemaligen Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegen, kombiniert das Hotel Tres heute stilvolles modernes Interieur mit traditionellen mallorquinischen Gestaltungselementen.

U vindt het voormalige paleis van Achilleion op 1 km. Het complex heeft tevens een gratis privéparkeerplaats.
Sie erreichen den ehemaligen Achilleion-Palast nach nur 1 Kilometer und finden kostenfreie Privatparkplätze am Hotel.

U bent van harte uitgenodigd om muntthee te drinken op het panoramische terras en het uitzicht te bewonderen. Ook kunt u gebruikmaken van gratis WiFi in de lounge van dit gerestaureerde voormalige paleis.
Genießen Sie mit einer Tasse Pfefferminztee die Aussicht auf der Panoramaterrasse oder nutzen Sie das kostenlose WLAN im Loungebereich dieses ehemaligen, restaurierten Palastes.

Het voormalige paleis waarin Hotel Nuevo gevestigd is, bevindt zich in de fraaie wijk San Miguel.
Gelegen im hübschen Stadtteil San Miguel handelte es sich beim Hotel Nuevo einst um einen Palast.

Dit driesterrenhotel is gehuisvest in een voormalig paleis.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem ehemaligen Schloss.