Vertaling van "dit voormalige landhuis bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalige landhuis bevindt zich op het glooiende platteland van Leicestershire, te midden van alle charme en schoonheid van de Midlands.
Vor der Kulisse der hügeligen Landschaft von Leicestershire lockt dieses ehemalige Landhaus mit dem ganzen Charme und der Schönheit der Midlands, die sich direkt vor der Tür des Hauses erstrecken.

Het Branston Hall Hotel heeft een eigen meer en bevindt zich op het weelderige Lincolnshire Parkland van bijna 36 hectare. Het is een voormalig landhuis op slechts 10 minuten rijden van het historische Lincoln.
Das Branston Hall Hotel ist in einem ehemaligen Herrenhaus untergebracht und erwartet Sie nur 10 Autominuten vom historischen Lincoln entfernt mit einem eigenen See und in einer 36 ha großen üppigen Lincolnshire-Parklandschaft.

U dineert in stijl in het prachtige, traditionele restaurant van het hotel, dat zich bevindt in een voormalig landhuis uit de 15e eeuw.
Speisen Sie stilvoll in dem schönen traditionellen Restaurant des Hotels, das in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist.

Rungstedgaard is gevestigd in een voormalig landhuis aan de Sont. Het ligt pal naast het Karen Blixen Museum en wordt omgeven door weelderige tuinen, .
Das Rungstedgaard liegt in einem ehemaligen Herrenhaus am Öresund inmitten von üppigen Gärten. Es befindet sich direkt neben dem Karen Blixen-Museum.

Dit voormalige landhuis biedt kamers in Toscaanse stijl met een veranda.
Das ehemalige Landhaus bietet Zimmer im toskanischen Stil mit Veranda.

The White Buck is een voormalig landhuis met 16 kamers, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het ligt in het hart van het nationaal park New Forest.
Der ehemalige Ferienhof The White Buck bietet 16 Zimmer und empfängt Sie mitten im New-Forest-Nationalpark. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen WLAN und Parkplätze am Haus.

Cà Virò is een voormalig landhuis en ligt aan het Valtellina-pad langs rivier de Adda, slechts 1 km van Sondrio.
In einem ehemaligen Landhaus am Valtellina-Weg entlang des Flusses Adda empfängt Sie das Cà Virò nur 1 km von Sondrio entfernt.

Het Fonte Al Noce is een voormalig landhuis en ligt op het platteland, op 7 km van Gubbio. Het beschikt over een zwembad, een tennisbaan en een ontspanningsruimte met een open indeling.
In einer grünen Umgebung in 7 km Entfernung von der Stadt Gubbio erwartet Sie das Fonte Al Noce in einem ehemaligen Bauernhaus mit einem Pool, einem Tennisplatz sowie einem offen geschnittenen Ruhebereich.

Dit voormalige landhuis ligt midden in het skigebied Zugspitz-Arena, op korte afstand van de Hochmoosexpress-stoeltjeslift.
Dieses ehemalige Landgut begrüßt Sie im Skigebiet Zugspitz-Arena und in unmittelbarer Nähe zum Sessellift Hochmoosexpress.

El Capricho beschikt over smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de tuin in een voormalig landhuis op slechts 2 straten van de kerk van Nuestra Señora del Carmen.
Dieses Herrenhaus im Kolonialstil liegt nur 2 Blocks von der Kirche Nuestra Señora del Carmen entfernt und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Gartenblick.