Vertaling van "dit voormalige koetshuis dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalige koetshuis dateert uit 1880, en combineert een authentieke sfeer met moderne faciliteiten en comfort.
Der ehemalige Gasthof aus dem Jahre 1880 bietet eine authentische Atmosphäre gepaart mit modernsten Hoteleinrichtungen und hohem Komfort.

Dit voormalige koetshuis dateert uit de 17e eeuw en beschikt over 2 bars, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Dieser ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie mit 2 Bars, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen vor Ort.

Dit voormalige koetshuis dateert uit de 16e eeuw en ligt in het hart van het pittoreske en historische Lewes.
Dieses frühere Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der malerischen und historischen Ortschaft Lewes.

Het voormalige koetshuis dateert uit de 17de eeuw en biedt overal gratis WiFi.
Der ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert bietet überall kostenfreies WLAN.

Het hotel is gevestigd in een voormalig koetshuis dat dateert uit het begin van de 19e eeuw, en beschikt over een Frans restaurant en een tuin.
Das Hotel ist in einem ehemaligen Gasthof aus dem frühen 19. Jahrhundert untergebracht und verfügt über ein französisches Restaurant sowie einen Garten.

Bushmills Inn Hotel Restaurant is gevestigd in een voormalig koetshuis dat dateert uit de 17de eeuw. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een bar, een restaurant op het terrein en een bioscoop.
Das Bushmills Inn Hotel Restaurant ist ein ehemaliger Gasthof aus dem 17. Jahrhundert und bietet kostenfreie Privatparkplätze sowie eine Bar, ein Restaurant und ein Kino vor Ort.

Dit oude koetshuis dateert uit 1659 en ligt in een rustig dorpje op slechts 10 minuten van Carlisle en knooppunt 43 van de snelweg M6.
Dieses traditionelle Gasthaus aus dem Jahr 1659 begrüßt Sie in einem ruhigen ländlichen Dorf, nur 10 Minuten von Carlisle und der Kreuzung 43 der Autobahn M6 entfernt.

DIt charmante, traditionele koetshuis dateert uit de 13e eeuw en ligt tegenover de kathedraal, in het hart van het prachtige Worcester.
Gegenüber der Kathedrale im Herzen des schönen Worcester erwartet Sie dieses reizvolle traditionelle Gasthaus aus dem 13. Jahrhundert.

Wellnesscentrum Zens-Senses@Reylof is gevestigd in een voormalig koetshuis en is een fijne plek om u terug te trekken.
Im ehemaligen Gasthof bietet Ihnen das Wellnesscenter Zen-Senses@Reylof eine Oase der Entspannung.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses komplett renovierte, ehemalige Gasthaus begrüßt Sie in Pont-l'Évêque, eine 15-minütige Autofahrt von Deauville entfernt. Hier erwarten Sie 3-Sterne-Unterkünfte und ein 200 m² großes Spa mit einem Pool, einem Dampfbad und einer Sauna, die Sie gegen Aufpreis nutzen.