Traduction de «dit voormalige historische herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige historische herenhuis ligt op 5 minuten lopen van de Lurisia Thermen. Er zijn al verschillende beroemde personen te gast geweest, zoals Marie Curie.
Das ehemalige historische Herrenhaus liegt 5 Gehminuten von den Thermen von Lurisia entfernt, das bereits berühmte Persönlichkeiten wie Marie Curie begrüßte.

La Petite Maison ligt in het centrum van Grenoble en is gevestigd in de voormalige stallen van een historisch herenhuis, dat oorspronkelijk een handschoenenfabriek was.
Im Zentrum von Grenoble, in den ehemaligen Stallungen eines historischen Herrenhauses, einer ehemaligen Handschuhfabrik, erwartet Sie das La Petite Maison.

Dit voormalige Venetiaanse herenhuis bevindt zich in de historische binnenstad van Rethymnon.
Dieses ehemalige venezianische Herrenhaus befindet sich in der Altstadt von Rethymnon.

Het elegante Hotel Posta is een voormalig adellijk herenhuis in het historische centrum van Palermo, op slechts 300 meter van het Teatro Massimo.
Das elegante Hotel Posta begrüßt Sie in einer ehemaligen Adelsvilla in der Altstadt von Palermo, nur 300 m vom Teatro Massimo entfernt.

Hôtel L 'Ecrin is gevestigd in een voormalig Normandisch herenhuis, omringd met een groot park. Het is schitterend gelegen in het hart van Honfleur, dicht bij de Vieux Bassin (de oude haven).
Das ehemalige normannische Herrenhaus Hôtel L'Ecrin liegt im Herzen von Honfleur umgeben von einem großen Park.

Casa do Colégio Velho is gevestigd in een voormalig aristocratisch herenhuis uit de 16e eeuw. Het biedt een panoramisch uitzicht op de aangelegde tuinen en de oude binnenstad van Vila Viçosa.
In einem ehemaligen aristokratischen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie das Casa do Velho Colégio mit einem Panoramablick auf angelegte Gärten und die Altstadt von Vila Viçosa.

Inter-Hotel Windsor is gevestigd in een voormalig particulier herenhuis en de geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning.
Das ehemalige Herrenhaus erwartet Sie mit schallisolierten und klimatisierten Zimmern.

De Queen's Villa is gevestigd in een voormalige koloniaal herenhuis, op 6 straten van het belangrijkste plein van Arequipa.
Das Queen's Villa befindet sich in einer ehemaligen Villa aus der Kolonialzeit, 6 Blocks vom Hauptplatz von Arequipa entfernt.

Dit majestueuze hotel is gevestigd in een voormalig, particulier herenhuis uit de 18e eeuw en ligt op 100 meter van de tuinen van het Kasteel van Fontainebleau.
Dieses beeindruckende Hotel in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich nur 100 m vom Grundstück des Schlosses Fontainebleau entfernt.

Het biedt een spa en een uitzicht op de kloof Hoz del Huecar. Het hotel bevindt zich in een voormalig aristocratisch herenhuis, en het heeft een authentieke sfeer voor een heerlijk verblijf in deze kleine stad in de regio La Mancha.
Das Leonor de Aquitania war einst ein aristokratisches Stadthaus. Es bietet Ihnen eine authentische Kulisse für Ihren Aufenthalt in dieser kleinen Stadt in der Region Kastilien-La Mancha.