Vertaling van "dit voormalige 19e-eeuwse herenhuis kijkt " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalige 19e-eeuwse herenhuis kijkt uit op Parque La Alameda en ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Quito.
Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert blickt auf den Alameda Park und liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Quito entfernt.

Dit voormalige 17e-eeuwse herenhuis is nu een prachtig 4-sterren hotel. Het ligt in de Loire-vallei, in de buurt van Tours, in een park van 40 hectare met een buitenzwembad.
Dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel, ein früheres Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, erwartet Sie im Loire-Tal in der Nähe von Tours. Das Hotel liegt in einem 40 Hektar großen Park und bietet einen Außenpool.

Het Golden Tulip Cannes is een voormalig 19e-eeuws herenhuis en biedt kamers en-suites die zijn ingericht in een barokke en eigentijdse stijl.
Im Golden Tulip Cannes wohnen Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. In der Gestaltung der Zimmer und Suiten verbinden sich barocke und moderne Stilelemente.

Het chique en elegante Hôtel du Musee-Gare is een voormalig 19e-eeuws herenhuis. Het biedt ruime kamers in een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Das schicke und elegante Hôtel du Musée-Gare in einer Privatvilla aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine entspannte und freundliche Atmosphäre.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de wijk Chelsea, op 5 minuten lopen van Greenwich Village, en het beschikt niet over een lift.
Dieses Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie im Stadtteil Chelsea, nur 5 Gehminuten von Greenwich Village entfernt.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in het 19e-eeuwse herenhuis van Balzac en ligt op slechts een paar minuten lopen van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
In Balzacs Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses nur wenige Gehminuten vom Triumphbogen und den Champs Elysées entfernte, renovierte Hotel.

Het Itaca Hotel Jerez is gevestigd in het indrukwekkende voormalige 19e-eeuwse María Auxiliadora-klooster.
In dem eindrucksvollen Kloster María Auxiliadora aus dem 19. Jahrhundert befindet sich das Itaca Hotel Jerez.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und wohnen Sie in diesem authentischen Gebäude, das sich neben einer ehemaligen Brauerei aus dem 19. Jahrhundert befindet. Dort wurde das Bière de l'Amitié (Bier der Freundschaft) hergestellt.

Het La Ferme de Cupelin bevindt zich op 5 minuten rijden van het skigebied Saint-Gervais-les-Bains en is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse boerderij met uitzicht op de Mont Blanc.
In einem ehemaligen Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert, nur 5 Fahrminuten vom Wintersportort Saint-Gervais-les-Bains entfernt, heißt Sie das La Ferme de Cupelin willkommen und bietet Ihnen Blick auf den Mont Blanc.

De geluiddichte kamers in dit 19e-eeuwse herenhuis zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met flatscreen-tv met kabelzenders en een thee- en koffiezetapparaat.
Die schallisolierten Zimmer in der Villa aus dem 19. Jahrhundert sind klimatisiert und verfügen über eine Sitzecke mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.