Traduction de «dit vijfsterrenhotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vijfsterrenhotel biedt luxe accommodatie op een werkelijk schitterend locatie aan zee in Airlie Beach.
Dieses 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft in hervorragender Lage am Meer in Airlie Beach.

Dit luxueuze vijfsterrenhotel biedt een binnenzwembad, uitstekende wellnessdiensten en gastronomische gerechten.
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel bietet einen Innenpool, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und ein Gourmetrestaurant.

Het Millennium Resort Patong Phuket ligt op 5 minuten lopen van het strand van Patong. Dit vijfsterrenhotel biedt luxueuze accommodatie omringd met tropisch landschap.
Nur 5 Gehminuten vom Patong Beach entfernt bietet das Millennium Resort Phuket luxuriöse Zimmer mitten in einer tropischen Landschaft.

Het vijfsterrenhotel Royal Garden ligt in Kensington, op zo'n 10 minuten lopen van de Royal Albert Hall. Het biedt een spectaculair uitzicht op Londen en heeft een Chinees restaurant (3 AA Rozetten) en een holistisch wellness-centrum.
Nur 10 Gehminuten von der Royal Albert Hall entfernt empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel in Kensington mit einer fantastischen Aussicht, einem chinesisches Restaurant (3 AA-Rosetten) und einem Spa mit ganzheitlichem Wellnesskonzept.

Het vijfsterrenhotel Gran Hotel La Florida ligt op de heuvel Tibidabo, en biedt een spectaculair uitzicht op Barcelona en de Middellandse Zee.
Die 5-Sterne-Unterkunft Gran Hotel La Florida begrüßt Sie auf dem Berg Tibidabo und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf Barcelona sowie das Mittelmeer.

Dit uitgelezen vijfsterrenhotel is gelegen in het zuidelijk deel van Samos, naast de populaire bestemming Pythagorion, en biedt een adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt im südlichen Teil von Samos, neben Pythagorion.

Dit prachtige vijfsterrenhotel is gelegen in het centrum van het kuuroord Bad Bertrich. Het biedt gastronomische gerechten, uitstekende gezondheidsvoorzieningen en een eigen 32ºC natriumsulfaatbad.
In ruhiger Lage begrüßt Sie im Herzen des Kurorts Bad Bertrich dieses beeindruckende 5-Sterne-Hotel, das Sie mit seiner Gourmetküche begeistern wird. Freuen Sie sich hier auch auf die exzellenten Wellnesseinrichtungen und das hoteleigene, 32° warme Glaubersalzbad.

Dit vijfsterrenhotel op de dam Montargil biedt luxe kamers met een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Dieses 5-Sterne-Hotel am Damm Montargil bietet luxuriöse Zimmer mit Flachbild-TV und privatem Balkon.

Het Riyadh Palace is een vijfsterrenhotel dat luxe accommodatie biedt in het hart van het commerciële centrum van Riyad.
Das Riyadh Palace ist ein 5-Sterne-Hotel, das luxuriöse Unterkünfte im Herzen des Geschäftsviertels von Riad bietet.

Voorzien van elegant ingerichte en erg goed uitgeruste kamers, biedt dit met een diamanten ster bekroonde vijfsterrenhotel (de eerste in de provincie Zhejiang) ook diverse Chinese en Westerse restaurants.
Mit elegant ausgestatteten Zimmern empfängt Sie das preisgekrönte 5-Sterne-Hotel Nanyuan in der Provinz Zhejiang mit chinesischen und westlichen Restaurants.