Vertaling van "dit victoriaans gebouw zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in de historische marktstad Newark, is dit Victoriaans gebouw zorgvuldig gerenoveerd tot een modern driesterrenhotel en -restaurant, maar heeft het wel de originele elementen uit de 19e eeuw kunnen behouden.
Diese viktorianische Residenz liegt in der historischen Marktstadt Newark. Sie wurde sorgfältig renoviert, sodass nun ein modernes 3-Sterne-Hotel mit Restaurant entstanden ist, das viel von seinen ursprünglichen Eigenschaften erhalten hat.

Het bekroonde The Lovat, Loch Ness is gevestigd in een Victoriaans gebouw in het dorpje Fort Augustus dat aan het loch ligt, in het hart van de Schotse Hooglanden.
Das preisgekrönte Lovat ist ein viktorianisches Gebäude im Dorf Fort Augustus am Loch im Herzen der schottischen Highlands.

The Omega Hotel is een Victoriaans gebouw in een lommerrijke laan in het hart van Londen, op slechts 400 meter van het station Paddington.
Dieses viktorianische Gebäude befindet sich in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße im Herzen Londons, rund 400 m vom Bahnhof Paddington entfernt.

Het door een familie beheerde Old Vicarage Hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele designelementen en antiek meubilair. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
Das famliengeführte Old Vicarage Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude mit originaler Einrichtung und antiken Möbeln, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Leeds entfernt.

De elegante kamers van het Pebbles zijn gevestigd in een Victoriaans gebouw en hebben elk een eigen badkamer.
Das Pebbles befindet sich in einem viktorianischen Gebäude und die eleganten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad.

The Angel Hotel beschikt over moderne kamers met airconditioning in een klassiek Victoriaans gebouw naast het kasteel van Cardiff en op 150 meter van het Millennium Stadium.
Neben der Burg Cardiff Castle und 150 m vom Millennium Stadium entfernt begrüßt Sie dieses Hotel. In diesem klassischen viktorianischen Gebäude erwarten Sie moderne und klimatisierte Zimmer.

Het Best Western Shaftesbury Paddington Court London is gevestigd in een elegant Victoriaans gebouw en combineert de sfeer van weleer met moderne kamers.
Das Best Western Shaftesbury Paddington Court London befindet sich in einem eleganten viktorianischen Gebäude mit einem typischen Ambiente und bietet moderne Zimmer.

Het Royal Eagle Hotel is een prachtig Victoriaans gebouw dat comfortabele accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding biedt.
Das in einem herrschaftlichen, viktorianischen Gebäude gelegene Royal Eagle Hotel erwartet Sie mit komfortablen Unterkünften und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit funky hostel is gevestigd in een origineel Victoriaans gebouw en beschikt over frisse slaapzalen met grote ramen en hoge plafonds.
In einem originalen viktorianischen Gebäude bietet dieses unkonventionelle Hostel geräumige Schlafsäle mit großen Fenstern und hohen Decken.

The Town House is een Victoriaans gebouw uit 3 verdiepingen met een hal met betegelde mozaïekvloer.
Im The Town House wohnen Sie in einem 3-stöckigen viktorianischen Gebäude mit gefliesten Mosaikböden und reich dekoriertem Flur.