Vertaling van "dit verfijnde hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit verfijnde hotel heeft een Europese stijl en is gelegen in het hart van het trendy Birmingham in Michigan. Het ligt op korte afstand van het centrum van Detroit en biedt luxueuze accommodaties in een rustige voorstad.
Dieses anspruchsvolle Hotel im europäischen Stil liegt im Herzen des trendigen Birmingham in Michigan.

Het serveert verfijnde gerechten, heeft een elegante wijn- en sigarenbar en beschikt over een groot binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf gehobene Küche, eine elegante Wein- und Zigarren-Bar sowie einen herrlichen Innenpool.

Het restaurant van het hotel heeft grote ramen met uitzicht op de tuin en serveert verfijnde gerechten uit de regio Piemonte.
Im Restaurant genießen Sie erstklassige Küche aus dem Piemont sowie Gartenblick durch die großen Fenster.

Het prachtige hotel heeft verfijnde kamers met een warme en fijne sfeer.
Die eleganten Zimmer in diesem wunderschönen Hotel bestechen durch ihre warme, freundliche Atmosphäre.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

Het Comwell Varbergs Kurort ligt aan het water, op 3 km van Varberg. Het hotel heeft een eigen, luxueus wellnesscentrum en verfijnde accommodatie.
Dieses Hotel liegt direkt am Wasser, 3 km von Varberg entfernt und bietet elegante Unterkünfte sowie ein luxuriöses buchbares Spa.

Dit verfijnde hotel met een tuin heeft privéparkeergelegenheid, een comfortabele lounge en een bar.
Dieses stilvolle Hotel bietet einen Privatparkplatz, einen komfortablen Loungebereich, eine Bar und einen eigenen Garten.

Het hotel heeft een praktisch business center, een compleet voorzien fitnesscentrum en een verfijnd restaurant.
Im Hotel stehen Ihnen ein effizienter Geschäftsbereich, ein voll ausgestattetes Fitness-Studio und ein gehobenes Restaurant zur Verfügung.

Het hotel heeft een restaurant met 3 Michelin-sterren, L'Arnsbourg, waar verfijnde gastronomische gerechten voor lunch en diner worden geserveerd.
Das Hotel verfügt über ein 3-Sterne-Michelin-Restaurant, L'Arnsbourg, das feine gastronomische Gerichte zum Mittag- und Abendessen serviert.

Het hotel heeft een panoramisch uitzicht, verfijnde keuken en verbindingen met de skibus.
Genießen Sie einen Panoramablick und gehobene Küche, und profitieren Sie vom Skibus-Service.