Vertaling van "dit vakantieoord biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit vakantieoord biedt vele sportfaciliteiten, waaronder twee tennisbanen, tafeltennisfaciliteiten, een jeu de boules-baan en een fitnessruimte.
Diese Ferienanlage bietet zahlreiche Sportmöglichkeiten, darunter zwei Tennisplätze, Tischtennis, eine Bocciabahn und einen Fitnessbereich.

Dit elegante, door een familie beheerde vakantieoord biedt een fantastische locatie direct aan de oever van het schilderachtige Lake Fuschl in de Salzkammergut, op slechts 20 km van Salzburg.
Dieses elegante, familiengeführte Ferienresort bietet eine märchenhafte Lage direkt am Ufer des malerischen Fuschlsees im Salzkammergut, nur 20 km von Salzburg entfernt.

Het vakantieoord biedt een buitenzwembad en een terras met ligbedden.
Sie bieten Ihnen einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit kostenlosen Sonnenliegen.

Het vakantieoord biedt bungalows in Thaise stijl met WiFi. Men kan er een speedboot huren, inkopen doen bij de supermarkt op het terrein of zwemmen in het buitenzwembad.
Zum Service gehören ein Speedbootverleih, ein hoteleigener Mini-Markt und ein Außenpool.

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Dieses luxuriöse Resort besticht durch sein hochmodernes All-Inclusive-Konzept. Dank einer weitläufigen Gartenanlage, einem Privatstrand und einem Außenpool (4000 m²) erholen Sie sich hier in einer Oase des Friedens und der Ruhe.

Vakantieoord " de Peppelhoeve" , op 2,1 km van het strand, ligt in Koudekerke en biedt een tuin en kamers met uitzicht op de tuin.
Das Vakantieoord " de Peppelhoeve" begrüßt Sie 2,1 km vom Strand entfernt mit einem Garten und Zimmern mit Gartenblick in Koudekerke.

Het Royal Park Hotel ligt op slechts 20 meter van het strand in het zonnige vakantieoord Elenite. Het biedt een prachtig design met balkons die uitkijken op de Zwarte Zee en de natuurlijke omgeving.
Im sonnigen Feriendorf Elenite und nur 20 m vom Strand bietet das Royal Park Hotel ein wunderschönes Design und Balkone mit Blick auf das Schwarze Meer und die Naturlandschaft.

The Shore At Katathani is een luxe vakantieoord aan het strand van Kata Noi. Deze 5-sterrenaccommodatie beschikt over privézwembaden en biedt een fantastisch uitzicht op zee.
Das Shore At Katathani ist ein luxuriöses Resort am Kata Noi Beach. Es begrüßt Sie mit einer wunderschönen Aussicht auf das Meer und 5-Sterne-Unterkünften mit privaten Pools direkt am Strand.

Het Zeavola Resort is een 4 hectare groot tropisch vakantieoord op de noordelijke punt van het eiland Phi Phi. Het biedt ruime accommodatie aan witte zandstranden.
Das Zeavola Resort heißt Sie mit geräumigen Zimmern an einem weißen Sandstrand willkommen.

Dit vakantieoord ligt in een voormalige wijngaard en biedt een binnen- en buitenzwembad en een spa met een sauna.
Auf einem ehemaligen Weinberg bietet dieses Ferienresort einen Innen- und Außenpool sowie einen Wellnessbereich mit Sauna.