Traduction de «dit vakantieoord » (Néerlandais → Allemand) :

Middenin dit vakantieoord kunt u profiteren van gratis entree tot het zwembad, de ijsbaan en de fitnessruimte van het hotel.
Im Zentrum des Komplexes befinden sich der Pool, die Eislaufbahn und der Fitnessraum, die Sie kostenfrei nutzen können.

Vakantieoord " de Peppelhoeve" , op 2,1 km van het strand, ligt in Koudekerke en biedt een tuin en kamers met uitzicht op de tuin.
Das Vakantieoord " de Peppelhoeve" begrüßt Sie 2,1 km vom Strand entfernt mit einem Garten und Zimmern mit Gartenblick in Koudekerke.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Het Complejo Albir Garden ligt op loopafstand van het centrum van Albir en het bruisende vakantieoord Benidorm is binnen 5 minuten rijden te bereiken.
Der Komplex liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Albirs entfernt. Nur 5 Autominuten trennen Sie von dem lebhaften Ferienort Benidorm.

Gratis Wifi-toegang is beschikbaar in de zakelijke centrum van het vakantieoord.
WLAN steht Ihnen kostenfrei im Businesscenter des Resorts zur Verfügung.

Hotel THB Flora is een mooi vakantieoord in een rustige buurt van Puerto del Carmen, op slechts 800 meter van het strand en op 500 meter van het winkelcentrum.
Dieses attraktive Urlaubsresort erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Puerto del Carmen, nur 800 m vom Strand und 500 m vom Einkaufszentrum entfernt.

Het Apollon Hotel ligt op een fantastische plek in het vakantieoord Paleokastritsa. Het is een driesterrenhotel met eenvoudige maar comfortabele accommodatie met uitzicht op het strand.
In hervorragender Lage in der Ortschaft Paleokastritsa erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Apollon mit einfachen, komfortablen Zimmern mit Blick auf den Strand.

The Shore At Katathani is een luxe vakantieoord aan het strand van Kata Noi. Deze 5-sterrenaccommodatie beschikt over privézwembaden en biedt een fantastisch uitzicht op zee.
Das Shore At Katathani ist ein luxuriöses Resort am Kata Noi Beach. Es begrüßt Sie mit einer wunderschönen Aussicht auf das Meer und 5-Sterne-Unterkünften mit privaten Pools direkt am Strand.

Het Zeavola Resort is een 4 hectare groot tropisch vakantieoord op de noordelijke punt van het eiland Phi Phi. Het biedt ruime accommodatie aan witte zandstranden.
Das Zeavola Resort heißt Sie mit geräumigen Zimmern an einem weißen Sandstrand willkommen.

Pension Kristall is een gezellig bed breakfast in het pittoreske dorpje Bramberg en wordt beheerd door een familie. Deze accommodatie ligt midden in het nationaal park Hohe Tauern, een populair vakantieoord.
Die Pension Kristall ist ein familiengeführtes Bed Breakfast im malerischen Dorf Bramberg, inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern.