Traduction de «dit vakantiecentrum heeft een vredige ligging midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vakantiecentrum heeft een vredige ligging midden in de natuur in Kerimäki, op 15 km van Savonlinna.
Diese Ferienanlage genießt eine ruhige Lage in der Naturlandschaft der Gemeinde Kerimäki, 15 km von Savonlinna entfernt.

Hotel Fornaci is ideaal als u graag even wilt ontsnappen aan de horden die naar het Gardameer trekken. Het heeft een vredige ligging aan het meer, op nog geen 3 km afstand van het stadscentrum van Peschiera del Garda.
Dank der ruhigen Lage am See, weniger als 3 km vom Zentrum Peschiera del Garda entfernt, eignet sich das Hotel Fornaci besonders, wenn Sie Ruhe fern des Trubels am Gardasee wünschen.

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Das Boutique-Hotel ist in einem alten Cape Dutch Gehöft beherbergt, das sorgfältig restauriert und auf elegante Weise in modernem afrikanischem Stil eingerichtet wurde.

Het all-inclusive Sun Palace Hotel heeft een vredige ligging, dicht bij het strand en het Faliraki-plein.
Das all-inclusive Sun Palace Hotel genießt eine ruhige Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Faliraki-Platz entfernt.

Village Hotel Changi by Far East Hospitality heeft een rustige ligging, midden in het groen, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Singapore Changi, en biedt elk uur een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Das Village Hotel Changi liegt inmitten einer ruhigen, grünen Umgebung, nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Singapur entfernt, und bietet einen kostenfreien stündlichen Hin- und Rücktransfer zum/vom Flughafen.

Hotel Tannenhof wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging midden in het centrum van Zermatt. Het ligt op slechts een paar minuten van de kabelbaan naar het Matterhorn Ski Paradise.
Das familiengeführte Hotel Tannenhof befindet sich in ruhiger Lage direkt im Zentrum von Zermatt.

Faust is een gezellig en comfortabel hostel en heeft een rustige ligging midden in het hart van de actie, in de prachtige, oude binnenstad van Krakau, op 100 meter van de Grote Markt.
In der wunderschönen Altstadt von Krakau, nur 100 m vom zentralen Marktplatz entfernt erwartet Sie das gemütliche und komfortable Hostel Faust.

Het Ibis Praha Wenceslas Square heeft een gunstige ligging midden in de zakenwijk van Praag, op ongeveer 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslasplein.
Das Ibis Praha Wenceslas Square begrüßt Sie im Herzen des Prager Geschäftsviertels und nur etwa 5 Gehminuten von dem berühmten Wenzelsplatz entfernt.

Het kleine 5-sterrenhotel Alden Luxury Suite Zürich heeft een rustige ligging, midden in het centrum.
Das kleine 5-Sterne-Hotel Alden Luxury Suite Hotel Zurich empfängt Sie in ruhiger Lage im Herzen von Zürich.

Het Latania Apartments heeft een ideale ligging midden in de heuvels. Het biedt gratis parkeergelegenheid en betaalbare, grote appartementen en studio's in Stalis, op slechts 30 meter van het 4 km lange strand van Stalis.
Inmitten einer Hügellandschaft erwarten Sie die Latania Apartments in Stalis, nur 30 m vom 4 km langen Strand von Stalis entfernt.