Traduction de «dit typische beira baixa » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
Das Quinta da Alma Cheia ist eine Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Obstgärten, Weinbergen und Wiesen. Dieses typische Anwesen in Beira Baixa umfasst 4 Granithäuser mit einer offenen Architektur, die über 120 ha verteilt sind.

Dit gerenoveerde, 17e-eeuwse pelgrimsziekenhuis wordt omgeven door het platteland van Beira Baixa en beschikt over een zwembad met uitzicht op de bergketens van Alvaro en de rivier.
Das restaurierte Krankenhaus für Pilger aus dem 17. Jahrhundert ist von der Landschaft der Beira Baixa umgeben.

De appartementen met airconditioning van Living Lisboa Baixa bevinden zich in een gebouw dat typisch is voor het Lissabon uit de 18e eeuw.
Die klimatisierten Apartments des Living Lisboa Baixa sind in einem typischen Lissaboner Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gelegen.

Dit appartement bevindt zich op de tweede verdieping van een typisch gebouw van de wijk Baixa Pombalina. Het heeft een loungeruimte met een gerenoveerde bank en fauteuil.
Das Apartment empfängt Sie auf der 2. Etage eines typischen Gebäudes im Bezirk Baixa Pombalina und erwartet Sie mit einem Wohnbereich mit einem aufgearbeiteten Sofa und Sessel.

Het restaurant van B W serveert elegante maaltijden uit de typische keuken van de Beira Serra-streek en diverse visgerechten, samen met een uitgebreide keuze aan Portugese kwaliteitswijnen.
Das Restaurant des BW serviert Ihnen elegante Mahlzeiten, die auf der typischen Küche von Beira Serra basieren, sowie verschiedene Fischgerichte. Dazu können Sie aus einem breiten Angebot an qualitativ hochwertigen portugiesischen Weinen wählen.