Traduction de «wijk baixa » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lisbon Short Stay Apartments ligt in de wijk Baixa van Lissabon en tussen de Rua Augusta en de wijk Chiado.
Das Lisbon Short Stay Apartments befindet sich im Lissaboner Viertel Baixa zwischen der Rua Augusta und dem Viertel Chiado.

Living Lisboa ligt in de wijk Baixa, het commerciële centrum van Lissabon en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Living Lisboa liegt im Stadtteil Baixa, dem wirtschaftlichen Zentrum von Lissabon. Es bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van de wijk Baixa, op 150 meter van het Praça do Comércio, waar u de bus, tram en metro kunt nemen.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Baixa, nur 150 m von den Bus-, Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen am Stadtplatz Praça do Comércio entfernt.

Apartamento da Condessa ligt halverwege tussen wijk de Bairro Alto, bekend om zijn restaurants, bars en winkels, en de wijk Baixa Pombalina, beroemd om zijn architectuur en monumenten.
Das Apartamento da Condessa liegt auf halbem Weg zwischen dem für seine Restaurants, Bars und Geschäfte bekannten Viertel Bairro Alto und dem Bereich Baixa, der für seine Architektur und Sehenswürdigkeiten berühmt ist.

Hoewel de accommodatie in een rustige omgeving ligt, loopt u in 3 minuten naar de levendige historische wijk Baixa en de chique wijk Chiado en het metrostation aldaar.
Sie wohnen hier in ruhiger Lage und zugleich nur 3 Gehminuten vom lebhaften Stadtteil Baixa-Chiado und vom gleichnamigen U-Bahnhof entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de de wijk Baixa Pombalina in Lissabon, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Im Lissaboner Viertel Baixa Pombalina erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Von der Terrasse blicken Sie auf die Stadt.

Het hotel ligt op 400 meter van metrostation Rato en op 4 haltes met de metro van de centrale wijk Baixa.
Der U-Bahnhof Rato ist 400 Meter vom Hotel entfernt.

Het treinstation van Belém ligt op 10 minuten lopen van Hotel Jerónimos 8 en biedt een directe treinverbinding naar de wijk Baixa in het centrum van Lissabon.
In 10 Gehminuten vom Hotel Jerónimos 8 erreichen Sie den Bahnhof Belém. Von dort gelangen Sie mit einer direkten Zugverbindung in den zentral gelegenen Stadtteil Baixa von Lissabon.

Hotel Astória in de historische wijk Baixa is gevestigd in een barok gebouw dat geldt als één van de architectonische bezienswaardigheden van Coimbra. Het kijkt uit over de rivier de Mondego.
In einem historischen Gebäude, das als eines der architektonischen Wahrzeichen Coimbras gilt, empfängt Sie das Hotel Astoria im altertümlichen Viertel Baixa mit Blick auf den Fluss Mondego.

My Story Hotel Ouro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van de historische wijk Baixa in Lissabon, en biedt thematische kamers met Portugese tegels.
Das My Story Hotel Ouro begrüßt Sie in Lissabon im Herzen des historischen Stadtteils Baixa. Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das mit typisch portugiesischen Azulejo-Kacheln dekoriert ist.