Traduction de «uit de typische » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet bestaat uit croissants, typisch zwart brood uit Castelvetrano, lokale kazen, warme dranken en vers vruchtensap.
Das Frühstücksbuffet umfasst Croissants, typisches Schwarzbrot aus Castelvetrano, Käse sowie heiße Getränke und frische Säfte.

Het hotel is opgetrokken uit het typische steensoort uit Lecce en beschikt ook over een terras en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Dieses Hotel ist aus typischem Lecce-Stein gebaut und bietet eine Terrasse sowie eine gemeinschaftliche Lounge.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een typisch Italiaans ontbijt dat in de bar geserveerd wordt, of voor een continentaal buffet met bediening tegen een extra toeslag.
Zum Frühstück können Sie ein typisch italienisches Frühstück in der Bar genießen. Alternativ wird ein kontinentales Frühstücksbuffet mit Tischservice gegen Aufpreis angeboten.

Voor uw diner hebt u de keuze uit diverse typisch Romeinse restaurant in de buurt. De pubs en clubs in deze jonge, bruisende wijk zijn ook ontzettend gezellig.
Speisen Sie in den typischen Restaurants, die auch von den Römern besucht werden, und lassen Sie den Abend in den lebhaften Pubs und Clubs in der lebhaften Umgebung ausklingen.

Veel restaurants serveren gerechten uit de typische Moorse keuken. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin of onder het solarium en genieten van het panoramisch uitzicht over de stad.
Genießen Sie den Garten oder die Terrasse und bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt.

Dit landelijke hotel bestaat uit 6 typische Canarische gebouwen.
Das ländliche Hotel besteht aus 6 Gebäuden im typischen Stil der Kanaren.

Masia Olivera is een landelijk complex, dat omgeven wordt door wijngaarden, en bestaat uit verschillende typisch Catalaanse landelijke huisjes.
Die Masia Olivera ist ein ruraler Komplex umgeben von Weinbergen und besteht aus mehreren typisch katalanischen Cottages im Landhausstil.

Het ontbijtbuffet bestaat uit ontbijtgranen, typisch Italiaanse croissants en zoete deegwaren, en cappuccino of koffie.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit Müsli, typisch italienischen Croissants und Gebäck sowie Cappuccino oder Kaffee.

Casas do Capelo bestaat uit 4 typische Azoren-woningen, gelegen in de Capelo-parochie.
Die Casas do Capelo erwarten Sie mit 4 typisch azorischen Unterkünften in der Pfarrei Capelo.

Het restaurant is van juni tot en met september geopend en serveert vis- en vleesgerechten uit de typische Toscaanse keuken.
Das Restaurant, das von Juni bis September für Sie geöffnet hat, serviert Ihnen typische toskanische Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten sowie Fleischgerichte.