Vertaling van "dit typisch catalaanse landhuis heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit typisch Catalaanse landhuis heeft een groot zwembad.
Dieses typisch katalanische Landhaus verfügt über einen großen Swimmingpool.

Dit typisch Spaanse landhuis heeft binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een kleine fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf einen beeindruckenden Ausblick über das Tal Salao. Dieses typische Landhaus verfügt über Innen- und Außenpools, eine Sauna und einen kleinen Fitnessraum.

Dit gerestaureerde Catalaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en heeft een origineel ontwerp, stenen bogen en Franse balkons.
Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool. Dieser restaurierte katalanische Ferienhof stammt aus dem 18. Jahrhundert.

Het Mas Palou is gevestigd in een typisch Catalaanse boerderij uit 1582 en heeft een bevoorrechte ligging in een schilderachtige omgeving.
Das Mas Palou befindet sich in privilegierter Lage in einem typisch katalanischen Bauernhaus aus dem Jahr 1582 und besticht durch seine geografische Lage ebenso wie durch das künstlerische Ambiente.

Het centrum van Les Planes d'Hostoles ligt op 10 minuten lopen en heeft tal van winkels en restaurants met typisch Catalaanse gerechten.
Sie erreichen zu Fuß in nur 10 Minuten den Ortskern des Dorfs Les Planes D'Hostoles, in dem Sie Geschäfte sowie Restaurants mit typischer katalanischer Küche vorfinden.

La Robleda ziet eruit als een typisch Cantabrisch landhuis en heeft een prachtig interieur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een prachtige omgeving, omringd door tuinen.
Das im Stil eines typischen kantabrischen Landhauses gestaltete La Robleda bietet Ihnen ein gelungenes Design, moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN und eine reizvolle Lage inmitten von Gärten.

Dit prachtige landhuis heeft de typische architectuur van het gebied, met natuurstenen muren en smalle gangen.
Das wunderschöne Landhaus ist mit Natursteinmauern und schmalen Korridoren gestaltet, ganz im Stil der Architektur der Region.

Dit charmante landhuis heeft typische stenen muren en houten balken.
Dieses charmante Landhaus weist typische Steinmauern und Holzbalken auf.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.