Vertaling van "dit tweesterrenhotel biedt gezellige " (Nederlands → Duits) :

Dit tweesterrenhotel biedt gezellige en betaalbare accommodatie. Het ligt in het hart van Düsseldorf, op slechts enkele minuten van de winkelstraat Königsallee, de Altstadt en het centraal station.
Nur wenige Minuten von der berühmten Einkaufsstraße Königsallee, der Altstadt und dem Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie dieses 2-Sterne-Hotel im Herzen von Düsseldorf mit gemütlichen Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotel Zaymar ligt naast de stierenring, midden in het centrum van de stad. Dit kleine tweesterrenhotel biedt een gunstige omgeving voor een bezoek aan Castellón en de prachtige stranden van de Costa del Azahar.
Neben der Stierkampfarena im Stadtzentrum erwartet Sie dieses kleine 2-Sterne-Hotel in idealer Lage für Ihren Besuch von Castellón und den wunderschönen Stränden der Costa del Azahar.

Hotel Ô Gayot ligt in het hart van een kuuroord, aan de voet van de berg en het Andaine bos. Dit tweesterrenhotel biedt een combinatie van comfort en een moderne uitstraling.
Am Fuße der Quelle und des Waldgebietes Andaine befindet sich dieses 2-Sterne-Hotel im Herzen des Thermalkurortes.

Dit moderne tweesterrenhotel biedt betaalbare accommodatie naast de belangrijkste aankomsthal van de luchthaven van Baden Airpark en ligt op minder dan 18 km van het Zwarte Woud en stadscentrum van Baden-Baden.
Dieses moderne 2-Sterne-Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis besticht durch seinen vorteilhaften Standort neben dem Hauptterminal des Flughafens Baden Airpark. Weniger als 18 km trennen Sie von der Baden-Badener Innenstadt und dem schönen Schwarzwald.

Dit moderne tweesterrenhotel biedt smaakvol ingerichte accommodatie in Karlsruhe, direct naast het centraal station en de dierentuin, en op ongeveer 2 km van het stadscentrum.
Das moderne 2-Sterne-Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer in Karlsruhe. Sie wohnen direkt neben dem Hauptbahnhof und dem Zoo, etwa 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit door een familie gerunde tweesterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in de wijk Blumenthal van Bremen, dicht bij de snelweg A270.
Das gemütliche Familienhotel in Bremen-Blumenthal liegt nahe der Autobahn A270, mit einer bequemen Bahn- und Busverbindung erreichen Sie das nur 20 km entfernte Stadtzentrum von Bremen.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.

Ozbay Hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het gastvrije pension biedt gezellige accommodatie, op slechts 200 meter van het travertijn gebergte Pamukkale.
Die familiengeführte Pension Ozbay Hotel bietet einen herrlichen Bergblick, herzliche Gastfreundschaft sowie gemütliche Unterkünfte, nur 200 m von den Kalksinterterrassen von Pamukkale entfernt.

Hotel Clover 33 Jalan Sultan is gevestigd in een monumentaal, goed behouden pand en biedt gezellige accommodatie in kamers en-suites met airconditioning. Ook biedt het gratis WiFi in het hart van Kampong Glam.
Das Hotel Clover 33 Jalan Sultan ist einem erhaltenen, historischen Gebäude untergebracht. Sie wohnen in einer gemütlichen Unterkunft mit klimatisierten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN im Herzen von Kampong Glam.