Vertaling van "dit traditionele witgekalkte gebouw ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele witgekalkte gebouw ligt in Pitres, in de bergen van het Nationaal Park Sierra Nevada.
In Pitres begrüßt Sie dieses traditionelle, weiß getünchte Gebäude inmitten der Berge des Nationalparks Sierra Nevada.

Het gerestaureerde traditionele stenen gebouw ligt temidden van 3500 m2 privétuinen en beschikt over een buitenzwembad.
Inmitten eines 3500 m² großen privaten Gartens lockt dieses restaurierte traditionelle Gebäude aus Stein mit einem herrlichen Außenpool.

Het traditionele Victoriaanse gebouw ligt op slechts 5 minuten lopen van de cafés en restaurants van dit marktstadje.
Das traditionelle viktorianische Gebäude liegt nur 5 Gehminuten von den Pubs und Restaurants der Marktstadt entfernt.

Dit traditionele Andalusische gebouw ligt in het charmante stadje Carmona en op 20 minuten rijden van Sevilla.
Dieses traditionelle andalusische Gebäude begrüßt Sie in der bezaubernden Stadt Carmona nur 20 Autominuten von Sevilla entfernt.

Dit traditionele, felgekleurde gebouw ligt in het centrum van San José en biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum von San José bietet dieses traditionelle, farbenfrohe Gebäude einfache Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw heeft een traditionele witgekalkte muren, hoge plafonds en een centrale patio.
In dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden, restaurierten Gebäude erwarten Sie weiß getünchte Wände, hohe Decken und ein zentraler Innenhof.

Het familiehotel Lara Hotel is gevestigd in een witgekalkt gebouw met terracotta dak. Het ligt op 300 meter van de baai van Lourdas op het eiland Kefalonia en beschikt over een buitenzwembad en uitzicht op de Ionische Zee.
Das familiengeführte Lara Hotel befindet sich auf der Insel Kefalonia, nur 300 m von der Bucht Lourdas entfernt. Es befindet sich in einem weiß getünchten Gebäude mit einem Terracotta-Dach und bietet einen Außenpool sowie Aussicht auf das Ionische Meer.

Dit witgekalkte gebouw in typisch Cycladische stijl ligt in een rustige wijk van Perissa, op slechts 150 meter van het strand.
In einer ruhigen Gegend von Perissa, nur 150 m vom Strand entfernt, heißt Sie dieses weiß getünchte, im typischen Stil der Kykladen gestaltete Gebäude willkommen.

.Hotel Philippi ligt centraal in Mykonos-stad, op slechts 1 km van het strand Megali Ammos. Het is een witgekalkt gebouw, omringd door een bloemrijke tuin.
Mitten in der Stadt Mykonos erwartet Sie nur 1 km entfernt vom Strand Megali Ammos das Hotel Philippi.

Het witgekalkte gebouw Gryparis' Club Apartments ligt op 2 km van de stranden van Platis Gialos en Psarou.
Nur 2 km von den Stränden von Platis Gialos und Psarou entfernt heißt Sie das weiß getünchte Gryparis Club willkommen.