Traduction de «biedt traditionele luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Mit einem großen japanischen Garten, natürlichen heißen Quellbädern und einem traditionellen Luxus empfängt Sie das Nanten-En Ryokan in einer wunderschönen natürlichen Umgebung.

Casa Al Bosco is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en biedt traditionele accommodaties met luxe badkamers.
Das Casa Al Bosco empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen traditionell eingerichtete Unterkünfte mit luxuriösen Badezimmern.

Maison d'Hôtes Château des Vallons is gevestigd in een gerenoveerd kasteel uit 1259, kijkt uit op het platteland en biedt een zwembad, een terras, een tuin, een bibliotheek en traditionele, luxe suites met gratis WiFi.
In einem renovierten Schloss aus dem Jahr 1259 begrüßt Sie das Maison d'Hôtes Château des Vallons. Genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Pool, eine Terrasse, ein Garten, eine Bibliothek sowie traditionell und luxuriös eingerichtete Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Deze luxe bed breakfast biedt traditionele, maar elegante kamers met een wellnessbadkamer met een infraroodsauna, een spa-bad of een hamam.
Dieses luxuriöse Bed Breakfast bietet traditionelle und elegante Zimmer mit einem Wellnessbad mit einer Infrarotsauna, einer Whirlpool-Badewanne oder einem Hamam.

Dit bekroonde voormalige koetshuis, gedeeltelijk daterend uit 1430, ligt op zijn eigen pittoreske terrein en biedt traditionele accommodatie en een luxe spa in het historische marktstadje Midhurst in Sussex.
Inmitten malerischer Anlagen im historischen Marktstädtchen Midhorst in Sussex erwartet Sie diese ehemalige Poststation, deren Ursprünge bis in das Jahr 1430 zurückreichen.Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte und einen luxuriösen Wellnessbereich.

Tang Dynasty West Market Hotel Xi'an biedt de luxe van een 5-sterrenhotel, in het centrum van Xi'an. Het beschikt over elegante kamers met traditionele meubels van donker hout.
Das Tang Dynasty West Market Hotel Xi bietet 5-Sterne-Luxus in der Innenstadt von Xi’an. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit traditionellen Möbeln aus dunklem Holz.

Het biedt luxe accommodatie en verwelkomt de gasten met een buitenzwembad en verkwikkende spabehandelingen, waaronder traditionele modderbaden.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, einen Außenpool und wohltuende Wellnessanwendungen einschließlich traditioneller Schlammbäder.

Saree Samui biedt een combinatie van traditionele Thaise en Balinese inrichting. De luxe villa's zijn uitgerust met een stereo-installatie van Bose en gratis WiFi.
Eine Mischung aus traditioneller thailändischer und balinesischer Einrichtung erwartet Sie im Saree Samui. Es besticht durch luxuriöse Villen mit kostenfreiem WLAN und einer BOSE Stereoanlage.

De Signature Halong Cruise is gehuisvest op een traditionele houten boot. De accommodatie biedt luxe suites met een prachtig uitzicht op de beroemde, op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Baai van Ha Long.
Die Signature Halong Cruise empfängt Sie auf einem traditionellen Holzboot. Freuen Sie sich auf luxuriöse Suiten mit atemberaubendem Blick auf die berühmte, zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärte Halong-Bucht.