Traduction de «dit traditionele landelijke hotel in splügen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele, landelijke hotel in Splügen beschikt over een traditioneel Zwitsers restaurant, waar huisgemaakte specialiteiten worden geserveerd.
Dieses traditionelle Hotel im Landhausstil begrüßt Sie in Splügen. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Schweizer Restaurant, das Ihnen hausgemachte Spezialitäten serviert.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt in het hart van het schiereiland Nordstrand in de Noordzee. Het biedt uitnodigende kamers, een gezellig restaurant en een eigen bowlingbaan met 4 banen.
Mitten auf der Nordseehalbinsel Nordstrand erwartet Sie dieses traditionsreiche Landhotel mit hübschen Zimmern, einem gemütlichen Restaurant und eine Kegelbahn mit 4 Bahnen.

Het Gasthaus zum Rössli wordt al meer dan 350 jaar door een familie beheerd. Dit traditionele, landelijke hotel is in Triengen gelegen. Op 8 km bevindt zich Sursee en op 30 km afstand ligt Luzern.
Seit über 350 Jahren in Familienbesitz empfängt Sie dieses traditionelle Landhotel in Triengen 8 km vom Sursee und 30 km von Luzern entfernt.

Dit traditionele landelijke hotel ligt in een prachtig natuurlijk landschap, aan de rand van Nationaal Park Picos de Europa.
Für alle, die Ruhe und Entspannung vom Alltagsstress suchen, ist dieses traditionell gestaltete Landhotel am Rande des Nationalparks Picos de Europa mit seiner atemberaubenden Naturlandschaft die perfekte Adresse.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie in Hartenstein in het Erzgebirge (Ertsgebergte) in Saksen en ligt nabij de snelweg A72 en op slechts 15 kilometer van Zwickau.
Im Erzgebirge des Landes Sachsen bietet dieses traditionelle Landhotel komfortable Unterkünfte in Hartenstein, nicht weit von der Autobahn A72 und nur 15 km von Zwickau entfernt.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt in het kuuroord Braunlage in de Harz. Het biedt gratis WiFi, skiopslag en een restaurant.
Im Kurort Braunlage im Harz bietet Ihnen dieses traditionelle Hotel im Landhausstil kostenfreies WLAN, einen Skiraum und ein Restaurant.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt in het centrum van het charmante dorpje La Alberca, in een prachtig natuurpark ten zuiden van Salamanca.
Dieses traditionelle Landhotel befindet sich im Zentrum des bezaubernden Dorfes La Alberca, in einem schönen Park südlich von Salamanca.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt aan de prachtige rivier de Donau, te midden van het natuurpark Obere Donau, en serveert regionale gerechten.
An der malerischen Donau inmitten des Naturparks Obere Donau heißt Sie dieses traditionelle Landhotel willkommen.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Landhotel mit seinen schönen Zimmern der 4-Sterne-Kategorie und seinem Wellnessbereich erwartet Sie in einem ruhigen Gegend im Herzen des Schwarzwaldes in Baden-Württemberg.

Dit traditionele, landelijke hotel in Ramsau biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en beschikt over gratis WiFi, een sauna en een stoomcabine.
Eine spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Berge erwartet Sie in diesem traditionellen Hotel im Landhausstil in Ramsau. Es verfügt über kostenfreies WLAN, eine Sauna und ein Dampfbad.