Traduction de «beheerd dit traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de kerk in het stadscentrum van Geiselwind biedt dit door een familie beheerde pension traditionele Frankische gerechten en een grote biertuin.
Direkt neben der Kirche in Geiselwind Stadtzentrum gelegen, bietet das familiengeführte Haus traditionelle fränkische Küche und einen großen Biergarten.

Het Ambra is gevestigd in een nieuw gebouw in moderne stijl, en biedt een comfortabel toevluchtsoord, beheerd met traditionele gastvrijheid in familiestijl.
Das komfortable Hotel Ambra ist in einem modernen Gebäude untergebracht und ist das ganzes Jahr über für Sie geöffnet. Genießen Sie die traditionelle und familiäre Gastfreundschaft.

Het Gasthaus zum Rössli wordt al meer dan 350 jaar door een familie beheerd. Dit traditionele, landelijke hotel is in Triengen gelegen. Op 8 km bevindt zich Sursee en op 30 km afstand ligt Luzern.
Seit über 350 Jahren in Familienbesitz empfängt Sie dieses traditionelle Landhotel in Triengen 8 km vom Sursee und 30 km von Luzern entfernt.

Het Machalas heeft ook een taverne die door een familie wordt beheerd, waar traditionele specialiteiten op het menu staan.
Das Machalas verfügt auch über eine familiengeführte Taverne mit traditionellen Spezialitäten.

Het Aparthotel wordt beheerd door een familie en is een natuurstenen gebouw in traditionele stijl, met authentieke traditionele meubels en interieurs.
Das familiengeführte Aparthotel ist im traditionellen Stil aus Stein gebaut und bietet authentische, traditionelle Einrichtung und Gestaltung.

De traditionele herberg Shimaya wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 300 meter van het station van Yudanaka. Deze accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Bei dem traditionellen Gasthof Shimaya Ryokan handelt es sich um eine familiengeführte freundliche Unterkunft. Das Shimaya begrüßt Sie 300 m vom Bahnhof Yudanaka entfernt und bietet heiße Quellbäder und Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Het traditionele Hotel Goldener Ochs wordt beheerd door een familie, ligt op een centrale locatie in het kuuroord Bad Ischl, heeft een grote spa en is voorzien van gratis WiFi.
Das traditionsreiche, familiengeführte Hotel Goldener Ochs in zentraler Lage in der Kurstadt Bad Ischl verwöhnt Sie mit einem großen Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Het Singer Sporthotel wordt al meer dan 75 jaar door een familie beheerd en biedt ruime en comfortabele kamers, studio's en appartementen in traditionele Tiroolse stijl.
Das seit 85 Jahren familiengeführte Singer Sporthotel verfügt über geräumige und komfortable Zimmer sowie Studios und Apartments im traditionellen Tiroler Stil.

Het hotel wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant, een traditionele bar met een terras, en kamers met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant, einer traditionellen Bar mit einem Außenbereich und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.