Vertaling van "dit traditionele hotel wordt omgeven " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een mooie tuin met fruitbomen en is versierd met houtsnijwerk, een voorbeeld van de lokale architectuur in de provincie Muğla.
Umgeben von einem schönen Garten mit Obstbäumen wird Sie dieses traditionelle Hotel in lokaler Architektur der Mugla-Region mit geschnitzten Holzdekorationen begeistern.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een groen park van 3000 m² groot. Dermuth Hotels – Hotel Sonnengrund bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Pörtschach.
Inmitten eines grünen, 3.000 m² großen Parks wohnen Sie in diesem traditionellen Hotel in ruhiger Lage im Zentrum von Pörtschach.

Dit traditionele hotel, dat omgeven is door bomen, heeft een rustige ligging aan de rand van Heiligenhaus.
Das von Bäumen umgebene, traditionelle Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage am Stadtrand von Heiligenhaus.

Ezulwini Lodges zijn traditionele rondavel hutten, omgeven door weelderige flora en fauna.
Im Ezulwini Lodges wohnen Sie in traditionellen Rundhütten, die von grüner Fauna und Flora umgeben sind.

Huba-Huba ligt aan zee langs de kust van Sunset Beach. Het beschikt over een privéstrand en traditionele houten bungalows omgeven door mooie bomen.
Das Huba-Huba erwartet Sie am Sunset Beach mit einem eigenen Strandabschnitt und traditionellen Holzbungalows, die von hochgewachsenen, schattenspendenden Bäumen umgeben sind.

Korifi Suites ligt op de heuvel van het traditionele dorpje Piskopiano, omgeven door mediterrane planten en uitzicht op de baai van Hersonissos. Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een restaurant en een snackbar.
Die Korifi Suites begrüßen Sie auf dem Hügel des traditionellen Dorfes Piskopiano, umgeben von mediterranen Pflanzen, mit einem Blick auf die Bucht von Hersonissos. Sie verfügen über einen Außen- und Innenpool, ein Restaurant und eine Snackbar.

Masseria La Torre is een traditionele Pugliaanse boerderij, omgeven door olijf- en wijngaarden, net buiten de plaats Maglie.
Etwas außerhalb der Stadt Maglie und inmitten von Olivenhainen und Weinbergen begrüßt Sie das La Torre, ein traditionelles apulisches Bauernhaus.

Het Martas ligt op een steenworp afstand van het witte zandstrand van het eiland Gili Trawangan en biedt traditionele Indonesische kamers omgeven door weelderige tuinen.
Nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand der Insel Gili Trawangan entfernt bietet das Martas Zimmer im traditionellen indonesischen Stil inmitten üppiger Gärten.

De hoofdstad van Paros, Parikia, is een authentiek voorbeeld van de Cycladische architectuur. Het is een pittoresk dorpje met smalle steegjes en blauwwitte traditionele huizen, die omgeven worden door bougainvillea.
Der malerische Ort Parikia, die Hauptstadt von Paros, verkörpert mit seinen engen Gassen und den traditionell blau-weiß gestalteten, von Bougainvilleen umgebenen Häusern die klassisch kykladische Architektur.