Traduction de «dit traditionele hotel in cottage-stijl ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel in cottage-stijl ligt in Almaty, en beschikt over een buitenbad, gratis WiFi en een restaurant met typisch Kazachstaanse gerechten.
Dieses traditionelle Hotel im Cottage-Stil in Almaty bietet einen Außenpool, kostenfreies WLAN und ein Restaurant, das typisch kasachische Küche serviert.

Dit traditionele hotel in chalet-stijl ligt bovenaan de Portes du Soleil-skipistes en is alleen bereikbaar met skiliften.
Hoch oben auf Höhe der Gipfel des Skigebiets Portes du Soleil erwartet Sie dieses Hotel im Chaletstil, das nur mit den Skiliften zugänglich ist.

Dit traditionele hotel in berg-stijl ligt in het centrum van skigebied Monachil in de Sierra Nevada.
Das im traditionellen Berg-Stil erbaute Hotel empfängt Sie im Zentrum des Skigebiets Monachil in der Sierra Nevada.

Dit rustig gelegen hotel in cottage-stijl ligt in Rantum, op het eiland Sylt, op slechts 200 meter van de Noordzeekust. Het beschikt over een sauna, warm ingerichte kamers en gratis vast internet.
Nur 200 m von der Nordseeküste entfernt genießt dieses Hotel im Cottage-Stil eine ruhige Lage in Rantum auf der Insel Sylt. Das Hotel bietet einen Saunabereich, gemütlich dekorierte Zimmer und kostenfreien Internetzugang (LAN).

Deze prachtige, traditionele woning in Mallorcaanse stijl ligt op de Santa Madalena Berg en is gebouwd van steen. De accommodatie beschikt over houten balken en terracotta en stenen vloeren.
Diese schöne, traditionelle Unterkunft im mallorquinischen Stil wurde aus Stein gebaut und liegt in den Bergen von Santa Madalena. Sie besticht durch Holzbalken und Terrakotta- und Steinböden.

Dit traditionele vakantiehuis in alpine stijl ligt op een rustige locatie in de wintersportplaats Oberstdorf en biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Dieses traditionelle Ferienhaus im alpinen Stil liegt ruhig im Wintersportort Oberstdorf und bietet Apartments mit voll ausgestatteter Küche.

De accommodatie in cottage-stijl ligt aan het strand en wordt omgeven door kokospalmen.
Dieses Hotel direkt am Strand bietet Ihnen von Kokospalmen umgebene Unterkünfte im Cottage Stil.

Alle kamers in dit traditionele hotel in alpine stijl zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Alle Zimmer in diesem im traditionellen alpinen Stil erbauten Hotel besitzen einen Flachbild-TV, einen DVD-Player sowie ein Bad mit Bademänteln und einem Haartrockner.

Het Montana is een hotel in cottage-stijl en ligt op slechts 70 meter van het strand.
Das Hotel Montana, ein Gebäude im Landhausstil, liegt nur 70 m vom Strand entfernt.

Het hotel in Japanse stijl ligt op slechts 2 minuten lopen van de tempel Kokubunji.
Das Hotel Koto No Yume Oyado ist im japanischen Stil eingerichtet und liegt nur 2 Gehminuten vom Tempel Kokubunji entfernt.