Vertaling van "dit traditionele gebouw in alpenstijl ligt aan de rand van natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele gebouw in alpenstijl ligt aan de rand van natuurpark Val Troncea.
In dieser traditionellen Residenz im alpinen Stil wohnen Sie am Rande des Parco naturale della Val Troncea.

Het Rotes Ross Marktbergel ligt aan de rand van het natuurpark Frankenhöhe. Dit stijlvolle pension in Marktbergel is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, op slechts 9 km van de snelweg A7.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt diese stilvolle Pension in Marktbergel am Rande des Naturparks Frankenhöhe. Nur 9 km trennen Sie von der Autobahn A7.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Inmitten des malerischen Naturparks Bayerischer Wald erwartet Sie diese familiengeführte Pension am Stadtrand von Regen mit einer traditionellen Bäckerei mit Konditorei.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt unieke, comfortabele accommodatie in de plaats Wernigerode. Het ligt aan de rand van het natuurpark Harz en op slechts 15 minuten lopen van het treinstation.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet einzigartige, komfortable Unterkünfte in Wernigerode direkt am Rande des Naturparks Harz, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit 17e-eeuwse landhuis ligt aan de rand van de stad Shifnal het centrum, presenteert zich als een elegante en luxueuze gebouw dat moderne faciliteiten combineert met traditionele kenmerken.
Dieses Landhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich am Rand des Stadtzentrums von Shifnal und bietet moderne Zimmer mit historischen Merkmalen.

Köflerhof Appartements ligt in Köfels, aan de rand van Sankt Leonhard im Pitztal, en beschikt over accommodaties in traditionele alpenstijl. De accommodaties hebben een balkon, met uitzicht op de bergen, en een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser.
Die Köflerhof Appartements heißen Sie in Köfels willkommen, am Stadtrand von Sankt Leonhard im Pitztal. Sie bieten Unterkünfte im traditionellen Alpensti, mit Balkon mit Bergblick sowie einer voll ausgestatteten Küchenzeile mit Geschirrspüler.

Dit traditionele hotel ligt in het historische stadje Dossenheim, aan de rand van het Bergstrasse-Odenwald natuurpark, op 5 kilometer van Heidelberg en gemakkelijk bereikbaar via de A5.
Dieses traditionsreiche Hotel befindet sich in der historischen Stadt Dossenheim. Hier wohnen Sie am Rand des Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald und nur 5 km von Heidelberg entfernt.

Dit comfortabele en traditionele driesterrenhotel in het bos ligt in de buitenwijk van de mooie stad Pritzwalk in Brandenburg, aan de rand van het Hainholz-natuurpark.
Dieses komfortable, traditionelle 3-Sterne-Waldhotel erwartet Sie am Rande der hübschen brandenburgischen Stadt Pritzwalk. Sie wohnen vor den Toren des Naturparks Hainholz.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers en uitstekend eten. Het ligt in het pittoreske stadje Prichsenstadt, in de Frankische wijnregio, aan de rand van het natuurpark Steigerwald.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer sowie ausgezeichnete Küche und begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Prichsenstadt im fränkischen Weinland direkt am Rande des Naturparks Steigerwald.