Vertaling van "dit traditionele alpine-hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele alpine-hotel ligt op slechts 400 meter van de skilift Carosello 3000 en biedt een eigen wellnesscentrum met een fitnessruimte en kamers met uitzicht over de vallei van Livigno.
Nur 400 m vom Skilift Carosello 3000 entfernt begrüßt Sie dieses traditionelle alpine Hotel mit Zimmern mit Aussicht über das Tal von Livigno.

Deze traditionele alpine-accommodatie ligt direct aan de skipistes die deel uitmaken van de skigebieden Folgarida-Marilleva en Madonna di Campiglio.
Die traditionelle Bergunterkunft liegt direkt an den Skipisten, die zu den Skigebieten von Folgarida-Marilleva und Madonna die Campiglio gehören.

Deze chalet in traditionele alpine stijl ligt in de bergketen van Arlberg, op 3 km van het dorp Strengen en het dichtstbijzijnde skigebied.
Im Gebirgszug Arlberg, nur 3 km von der Ortschaft Strengen und vom nächsten Skigebiet entfernt, heißt Sie dieses traditionelle Chalet im alpenländischen Stil willkommen.

Dit pension in traditionele alpine stijl ligt in het stadscentrum van Oberammergau.
Im Ortszentrum von Oberammergau heißt Sie dieses traditionelle, im alpenländischen Stil eingerichtete Gästehaus willkommen.

Het Alpine Hotel ligt dicht bij het zeer grote winkelcentrum Mangga Dua en bij Chinatown, waar u veel eethuisjes en restaurants vindt.
Das Alpine Hotel befindet sich nahe des Mega-Einkaufszentrums Mangga Dua und Chinatown, wo Sie zahlreiche Restaurants finden.

Het Sunstar Alpine Hotel ligt dicht bij het station in het autovrije Wengen en beschikt over een binnenzwembad en een sauna.
Das Sunstar Alpine Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Bahnhofs im autofreien Ort Wengen, der nur mit dem Zug erreichbar ist. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und eine Sauna.

Dit traditionele Zwitserse hotel ligt op een heuvel boven Mürren en heeft een houten interieur en een groot zonneterras met een panoramisch uitzicht op het Blumenthal en de Eiger, Mönch en Jungfrau.
Dieses traditionelle Schweizer Hotel liegt auf einem Hügel oberhalb von Mürren und bietet eine Gestaltung mit hochwertigen Hölzern sowie eine große Terrasse mit Panoramablick auf die Berge Blumenthal, Eiger, Mönch und Jungfrau.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt in het hart van het schiereiland Nordstrand in de Noordzee. Het biedt uitnodigende kamers, een gezellig restaurant en een eigen bowlingbaan met 4 banen.
Mitten auf der Nordseehalbinsel Nordstrand erwartet Sie dieses traditionsreiche Landhotel mit hübschen Zimmern, einem gemütlichen Restaurant und eine Kegelbahn mit 4 Bahnen.

Het hoogste punt van het skigebied Bellevarde is in slechts 4 minuten bereikbaar vanaf dit traditionele alpine-hotel.
Hier wohnen Sie gegenüber der Seilbahn Furnival nur 30 m von den Skiliften entfernt. Den Gipfel des Skigebiets de Bellevarde erreichen Sie von diesem traditionellen Berghotel in nur 4 Minuten.

Dit traditionele, historische hotel ligt in het noorden van het prachtige Majorca, tussen de Tramnuntana bergen en de Middellandse Zee.
Dieses traditionelle, historische Hotel befindet sich im Norden der schönen Insel Mallorca zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Mittelmeer.