Vertaling van "dit traditionele 16e-eeuwse herenhuis heeft eigen " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele 16e-eeuwse herenhuis heeft eigen golffaciliteiten en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses traditionelle Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet Ihnen eigene Golfeinrichtungen und einen in der Saison geöffneten Außenpool.

Dit traditionele, 16e-eeuwse hotel heeft een landelijke stijl en ligt in de middeleeuwse stad Schmalkalden, vlak bij het Thüringen Bos.
Im schönen Thüringer Wald begrüßt Sie das traditionelle, aus dem 16. Jahrhundert stammende Hotel im Landhausstil mitten in der mittelalterlichen Stadt Schmalkalden.

Dit charmante, 16e-eeuwse herenhuis met een traditioneel Andalusische binnenplaats ligt aan het centrale plein van Úbeda en heeft een buitenzwembad.
Das charmante Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt am Hauptplatz von Úbeda und bietet Ihnen einen traditionellen andalusischen Innenhof.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Hochschwarzwald-Hof ligt op een mooie plek in het centrum van Schluchsee. Het heeft een traditionele 16e-eeuwse lounge en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het grootste meer in het Zwarte Woud.
In wunderschöner Lage im Zentrum von Schluchsee begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit einer traditionellen Stube aus dem 16. Jahrhundert und einem hervorragenden Panoramablick über den größten See des Schwarzwalds.

Deze gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij heeft een charmante, traditionele lounge met banken en een open haard.
In diesem restaurierten Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert lädt eine traditionelle Lounge mit Sofas und einem Kamin zum Verweilen ein.

Dit 16e-eeuwse gebouw heeft ruime kamers met eigen badkamer, en WiFi.
Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bietet geräumige Zimmer mit Bad und WLAN-Internetzugang.

Dit gerenoveerde, 18e-eeuwse herenhuis heeft een eigen kapel en beschikt over kamers met airconditioning en balkon.
Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem Balkon und eine eigene Kapelle.

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Jedes Zimmer in diesem Gebäude des 16. Jahrhunderts besticht durch seinen eigenen, unverwechselbaren Charme.

Deze gerenoveerde 16e-eeuwse herberg ligt in het pittoreske dorpje Elham en heeft kamers met eigen badkamers, een traditionele pub en een tuin met uitzicht op de Elham-vallei.
Im malerischen Dorf Elham heißt Sie dieses renovierte Inn aus dem 16. Jahrhundert willkommen und bietet Zimmer mit Bad, einen traditionellen Pub und einen Garten mit Aussicht über das Tal Elham.

Het 19e-eeuwse herenhuis Hotel Residencial heeft een Franse stijl en bevindt zich in het oude centrum van Mérida, in de traditionele wijk Santiago.
Dieses im französischen Stil erbaute Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in der Altstadt von Mérida im traditionellen Stadtteil Santiago.